They do that by skiing really fast s gold medal skier skiing in front of him saying jump, turn right, so forth.

以非常快的速度滑雪,世界冠军在他前面滑着，and，having，the，world’,不停地发出，起跳，右转，等口令。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Didn't I know anything about turn about to right, but now I think I know enough to amuse them and to entertain them.

我从前从不知道这些东西，但现在我已经学的足够多,足够引起他们的兴趣了。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Then we turn to the island of Euboea, that long island that's right next to the east coast of Attica, Euboea.

让我们再看看埃维亚岛,是阿提卡正东岸的长形岛屿,埃维亚

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

All right, so when you do a problem, the path is going to turn out be extremely important.

好，当你解题时，路径会变得,极其重要。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So, this all starts, in terms of putting it in its historical context at the turn of the Century, we said we'd start right in on the 20th Century of where chemistry was.

从历史的观点来看,这些都起源于,上个世纪之交,我们说我们从。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But refining in just the right way is going to turn out to be a surprisingly not straightforward matter, at least that's how it seems to me.

但是让人惊讶的是，要正确地修改它,并不是那么直接而简单的，至少在我看来不是。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

All right. Let's hope we can free our minds of these matters now and turn to something a little more substantive, which is the question--before we plunge in to Gadamer really: what is hermeneutics?

现在让我们把思想从这些事物中解放出来,转向更实质性的问题，在我们探讨伽达默尔之前：,曾提出这样一个问题：诠释学是什么？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Well I need to take that number and I'm going to turn it into a string. So notice what I'm going to do right here. I take that number and convert it into a string. That's an example of that type conversion we did earlier on. By doing that it makes it possible for me to treat it as an ordered sequence of characters.

我可能得把这个数字变为字符串,请注意我这里是怎么做的,我把这个数字,转化为字符串了,这是我们之前学过的,类型转换的例子,这么一来我就能把它按照有序的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

All right, turn them off. If they have to make noise as you turn them off, turn them off, but that's it. So, when you walk through that door, it's an act of free will.

好了，把它们关掉，如果一定要发出声音,当关机的时候，也要关机，就这样，当你走进那扇门，这是自由意志的选择。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The technology that they use and really there's quite a lot of technology here starting from the plates that you grow them in turn out to be engineered so they have the right properties.

这个过程需要使用的技术,确实非常多,从设计培养细胞用的培养皿,到工程化培养出有合适属性的细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In resistance to the Fugitive Slave Act the state of Wisconsin enacted a Personal Liberty Law that said they were not going to enforce the Fugitive Slave Act and turn in fugitive slaves, and the justification was that it was their state's right to do so.

为了抵制逃亡奴隶法,威斯康辛州政府颁布了个人自由法,规定他们不会执行,逃亡奴隶法并交出逃奴,理由是,该怎么做是他们州的权利

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

All right, so that will now allow you to turn the page, I think, and we can take a look at the probability.

好了，现在你们可以翻过这页了，让我们看一看概率密度。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Let's turn to page 1010, the lower right-hand column.

现在请翻到1010页，右下角那栏。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Any questions about going through these cycles and using expressions like this and so forth? Expressions like this you know turn up in various places, like in the equations sheet that appears at the end of exams, right?

关于推导这些循环和使用,这样的表达式之类的,有没有什么问题？,这样的表达式在各种地方都会出现,比如试卷后面的公式页？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So, in fact, as Thucydides tells us beautifully in Book V, when the two armies actually hit each other they have already made a slight turn to the right.

因此,事实上,像修西得底斯在第五册里优雅描述的那样,当两军真正开始接触时,他们已经略微向右转了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

A little later we'll turn to the question of, well, if hedonism is not the right story, ? what else belongs on the list, or is it the right story?

过会，我们会转向探讨…,如果享乐主义是错误理论，名单上还有什么？它是不是正确的理论？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选