In fact, the assets that the Norwegian Government owns is about two-thirds oil and one-third government pension fund assets.

实际上，挪威政府所持有的资产中,大概有三分之二的石油,和三分之一的政府养老基金。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He spent at least two-thirds of his more than, about three-quarters of his time in the northern states.

他至少花费了他旅程的三分之二,可能不止,应该是他旅程的四分之三时间,周游于北方各州

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

I would say two-thirds of the coast of the island of Sicily is filled with Greek towns.

那里,我敢说西西里岛三分之二的沿岸,都分布着希腊城镇

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The Pashtun people are one-thirds of Afganastan and two-thirds of Parkistan.

普什图人是由三分之一阿富汗人和三分之二的巴基斯坦组成的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Two-thirds of the average was 9 and some of you chose 9, so if you are here, stand up.

平均值的2/3是9,有人选了9,所以如果你选了9请起立

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

About two-thirds of those went by outright sale, by financial speculation, in now a growing huge American business of the domestic slave trade.

大约有三分之二的人都被,金融投机所买断,被投入一个日益庞大的,国内奴隶贸易的美国商业市场

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

People should feel free to correct my arithmetic because it's often wrong; 90 right? Two-thirds of 90, whoops, what do I need, start again.

我要是算错了要提醒我,我总算错,90对吧,90的2/3,我说错了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So it turns out that the average in this class, the average choice was about 13 1/3, which means two-thirds of the average was 9.

这个游戏的最终结果,平均数大概是13又1/3,它的2/3是9

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now, about roughly two-thirds of those two million slaves moved from the Eastern seaboard or the Upper South to Alabama, Louisiana, Mississippi, Texas, Arkansas, et cetera.

在这两百万奴隶中,大约有三分之二的人,是从东海岸或者上南地区,被卖到亚拉巴马,路易斯安那,密西西比,德克萨斯和阿肯色等地区

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Okay, so the average is 30 and two-thirds of the average is 20.

好,平均数是30,其3/2是20

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I chose 22 because I thought that most people would play the game dividing by two-thirds a couple of times, and give numbers averaging around the low 30's.

我选了22因为我想大多数人在游戏中,可能会多次求平均数的2/3,最后会得出30以下的数

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Two-thirds of the white South remained in those classes we've come to call the yeoman farmers, the poor whites, or the sand hill farmers, as they were sometimes called.

三分之二的白人家庭属于这个阶级,我们称他们是约曼农民,贫穷的白人,或者没有地的农民

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

If people in the room choose randomly between 1 and 100, then the average is going to be around 50 say and two-thirds of 50 is around 33, 33 1/3 actually.

如果大家在1到100之间随机选择,平均数会是50左右,而50的2/3大概是33,确切地说是33 1/3

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Sorry, that two-thirds of the average would be what?

抱歉,平均数的2/3会是多少

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I thought similar to Chris actually and I also thought that if we got two-thirds and everyone was choosing numbers in between 1 and 100 ends up with 33, would be around the number.

实际上我的想法和克里斯的相近,我也在想我们得选平均数的2/3,每个人都在1到100中选择的话,最后结果可能是33,会接近于平均数的2/3

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

the winner is the person whose number is closest to 2/3 times the average The winner will win $5 minus the difference in pennies between her choice and that two-thirds of the average."

所选数字最接近2/3倍平均数人是赢家,赢家的奖金是5美元减去,所选数和平均数三分之二之差的百分数

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选