Because the two-year rate is--you've got the one- year rate and the two year rate, so between the two, what's left?

如果你知道一年即期和,两年即期利率,那么两者之间是什么

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

then I lived in Switzerland for a year, then I lived in Italy for two years,

然后我在瑞士生活了一年，我还在意大利住了两年，

世界就是我的故乡 - SpeakingMax英语口语达人

If you knew you had a year left or two years left, ? what would you do with that time?

如果你知道自己还剩一年或者两年，这段时间你会怎么利用？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's great idea with a lot of hard work and then you work at it for year, two years, three years, four years, five years, six years, seven years, eight, nine, 10.

勤奋的工作，一年两年，三年,有或者更多，甚至10年，是很好的想法。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

For example, I may have someone who promises to pay me $1 in one year or in two years or three years.

举个例子,有人对我承诺,在一年或者两年或者三年内支付我一美元

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Hopefully within two years, probably not next year, but within two years, there will be positive psychology class offered, but I certainly cannot guarantee it.

但愿两年内，明年可能性不大，但是两年内，学校会再次开设积极心理学课程，但我无法保证。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The question was how many rabbits do you have at the end of a year? At the end of two years? At the end of more than that number of years, and so. We can do this with the following level definition. We're going to let pairs of 0, the number of pairs at month 0, actually it would not be it would be 1.

在下一个月末的时候让我们假设,这2只小兔子也有了后代,同样是一公一母,问题是一年后你会有多少只小兔子？,两年后呢？更多年后呢？,我们可以用接下来的等级说明来解释，在第0个月有0对兔子。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This is the year in which we have two dominant groups in the new revolutionary Parliament.

这也是我们在新革命性的议会中,拥有两个占统治地位的团体的一年。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And amazed to the families, the two constellations come together in July of every year ,on the seventh day of the seventh month as the myth goes.

但让两家惊异的是这两个星座,每年7月份都会相聚,在7月7日。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

There is no machine yet that can recognize faces or understand sentences at the level of a two-year-old human.

至今还没有任何机器,能够做到面孔识别,或是理解两岁儿童能够轻易理解的句子

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You all remember the recent movie of a year or two ago about Troy with Colin Farrell about Alexander.

你们都还记得,最近一两年上映的一部电影中有提到特洛依城,由柯林，法洛饰演亚历山大大帝。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I've been told that when I initially started, there was one or two students a Guru, and the next year the incoming class have 17 students.

听说在我开始在这个项目学习的时候，每个导师只有1到2个学生，而下一年，一个班有17人。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The southern kingdom, which consisted of two of the twelve tribes and known as Judah, ] managed to survive until the year 586 when the Babylonians came in and conquered and sent the people into exile.

南边的国家由,犹大十二个部落中的两个组成，公元前586年6,巴比伦人攻占了这里,大肆驱逐犹太人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And last year to did we hand students Google maps, Google news, asked them to mash those two very familiar real world products together so that they had a map of the United States, little markers sprinkled throughout, that indicated exactly where there were current events going on.

去年我们给学生提供了谷歌地图和谷歌新闻，要求他们把这两个熟悉的实时世界,产品结合到一起，这样他们就有了一个美国地图,上面到处都是一些小图标，它们能够精确地标记出,当前事件发生的地方。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

One year we actually had something like forty-two people signed up, and the course was much bigger, and we thought they all thought they were getting a free prize or something for signing up, there were so many of them.

有一年还真有,大概四十二个学生选了这课,那课堂大多了,当时我们觉得那些学生,是不是觉得选课能有奖励还是什么的,总之人特别多

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Now, it used to be in the old days before I had kids, I could list off 15 current movies and help you a bit more with your dating strategy by giving you instant movie reviews, but now I have kids, I get to see precisely two movies a year, and the two movies I got to see this year were The Bourne Ultimatum and the Good Shepherd.

在我有孩子之前,我能列出15部热映的影片,我还能给你们提供不错的影评,帮助各位制定约会策略,但是现在我当爸爸了,我每年只能看两部电影,我今年看的两部就是,《谍影重重》和《特工风云》

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选