-
Uh huh. What about it trivializes that crime? I guess it's just that there's no moral lens that we're looking at it through.
嗯，那它把罪行平凡化呢？，我想它只是,它只是没有我们看透的道德伦理。
-
So I definitely want to go to places in Asia, Africa, uh, Europe. So, definitely travel a little bit.
所以，我非常想去亚洲、非洲，还有欧洲。就是想多旅行一下。
-
I actually thought it was hard to understand, just what was happening, the action part of the story. It might have been that I read it too quickly. Uh huh. Harder than "Menelaiad" to understand? No.
事实上，我认为它很难理解，就是到底发生了什么，即故事中的动作部分，也可能是我读得太快的缘故,所以不太理解罢，比《梅尼洛斯》更难懂吗，不是的。
-
You--By not randomly assigning people to these two conditions, you may be capturing just individual differences in the kind of person who, when there's a perfectly stable, safe, low bridge, says, "Huh uh. I won't want to go on that bridge.
如果两种情况下的受试者不是随机安排的，或许你所捕捉的,只是一类人中的个体差异，这类人，当看到一个更稳定，更安全，更低的桥，会说，“啊哈，我不走那座桥。
-
I'm certainly not like the model for that, but, uh, there are definitely a lot of things are going on around you.
我当然不是这方面的模范生。但是，身边确实在发生着很多事情。
-
Well, when you do picture it, there's that room in your mind's eye. You've got a little picture of people sitting around the table perhaps, discussing the business of your club. Uh-oh, I've smuggled myself in as a spectator.
当你真的开始想象时，脑子里就会浮现出一个房间,人们围桌而坐，讨论俱乐部种种事宜，看，我又将自己作为旁观者带入其中了。
-
and it's one that I think is really good, uh, personally, it's why I chose to go here.
而且我个人十分赞同这种教育理念，所以我选择这所大学。
-
Right now, I'd really like to just study, uh, stay in school for a while and
现在，我就想多学习一些知识，在学校学几年，
-
but, uh, some days it's more, some days it's less, sometimes I don't study at all.
不过，时间不固定，有时候多，有时候少，有些时候我一天都不学习。
-
So right now I'm, we're just, uh, sort of learning the basics of the language.
所以现在我们正在学习日语的基础课程。
-
So, I lived, uh, during my, my third year of undergraduate, I lived in Italy.
在我本科三年级的时候，我住在意大利。
-
The people who I would be working with here are really, uh, really good.
这里和我共事的人都很棒。
-
Well, I'm actually taking Chinese 101, which, uh... That's probably my most difficult class.
我现在正在上汉语101课程，这可能是我上过最难的课程。
-
So I was in a club called Ivy, which was, uh, the last year,
我参加过一个叫常春藤的俱乐部，呃，那是去年了。
-
I think you need literature and philosophy to have uh, a good soul.
如果你想拥有健全的灵魂，你需要学习文学和哲学。
-
I really don't know at this point but uh, I don't know.
目前我还不清楚，还没有想好。
-
And uh, I guess that's what makes Columbia special is that,
我想，就是这一点使得哥伦比亚大学与众不同，
-
And then, uh, I went back to school and applied here.
然后我再回来上学，申请了这里的学校。
-
And, uh, like you know, for all I know, I could graduate and become an accountant.
比如说，我可能毕业后成为一名会计。
应用推荐