The gods are very unhappy because they have now been assigned specific duties in the maintenance of the cosmos.

众神们因为被指派了任务而闷闷不乐,他们都有具体的工作来维持宇宙的运行。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Coz the comment that we get so often about this class ? is why would Harvard students possibly be unhappy?

因为我们得到的关于这门课的评价常常是,为什么哈佛的学生会不幸福？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And, sad to say, at least one of our tests produced an output that we were unhappy with.

很不幸的是，至少一个测试输出我们,是不满意的，它花费了太长时间。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We have "unhappy consciousness," unhappy consciousness which is the result of estrangement, or Verfremdung, and which drives us too far away from the thing that we're looking at.

我们有了苦恼意识,苦恼意识源于疏远，又使我们距离所观之物过远。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Would you be happy or would you be unhappy, to discover that you actually have been living ? a life on the experience machine?

你会开心还是不开心，如果你发现实际上,你一直都是在体验机器里生活？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Who would go for--And forget the fact that he looks sort of unhappy.

谁会，忘掉他有点不高兴的脸。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Well, my gas inside is going to be very unhappy.

那么里面的气体就会很不高兴。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And you remember, we considered some examples of cost-benefit analysis, but a lot of people were unhappy with cost-benefit analysis when it came to placing dollar value on human life.

我们还思考了些成本效益分析的例子，但许多人并不赞同,成本效益分析用金钱来衡量人的生命。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And, I mean, for example in France-- and if this ever disappears I'm going to be one unhappy guy--the license plates, the last numbers of the license plate tells you where people are from.

我的意思是,举例来说,在法国,如果这件事取消的话,我就会十分不高兴的,它就是汽车牌照,牌照上的最后几位数告诉你,这个人来自哪里

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

He said he slept well in these wooden houses and that probably is because of his very unhappy childhood listening to relatives shouting at each other and plotting to kill each other in the big house.

他说在那些木屋里睡的很好,这可能是缘于他那并不愉快的童年,在这冰冷的大房子里,亲戚们的高声谩骂,彼此的秘谋暗杀,给他的童年留下了阴影

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And the sun has to trundle across the sky, and they're pretty unhappy about this and they want relief from working And laboring at their assigned stations and so Marduk accedes to this demand.

太阳则必须滚过天际，他们对此不快，他们也想在工作之余休息,在他们自己的居所里活动,于是，Marduk同意了这个请求。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I went into the positive psychology, into the field of psychology, as I mentioned in the first lecture, because I was unhappy here.

我之所以研究积极心理学，探索心理学领域，正如我第一节课时提到的，是因为我不快乐。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Happiness is not a binary either-or, zero-one-- either I'm happy or I'm unhappy.

幸福不是二进制的非此即彼，0或-,要么幸福要么不幸福。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The difference between the extremely happy people and extremely unhappy people is not that one gets sad, of upset, or anxious, or depressed; and the other does not.

极其快乐的人和极其不快乐的人,区别不是在于一个会伤心，难过，焦虑或抑郁;,而另一个不会。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And he said, "Because if I see you unhappy, " I'll tell them."

他说“因为如果我见到你不快乐，我会告诉他们“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

what do they have to be unhappy about?

他们有什么可不快乐的？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选