-
Galileo appears in the simile but actually seems to be unnecessary for the general purposes of the comparison.
伽利略在这个明喻中出现了，但明显他对于,这个对比的整体目的来讲是可有可无的。
-
Plus, it removes unnecessary cars from the road, which of course will reduce pollution.
另外，它减少了路面上多余的车辆，当然这样可以减轻污染。
-
Banks, as I say, are with us to stay; we just have to improve our regulation and disclosure requirements so that banks can be prevented from taking unnecessary risks.
如我所说,银行与我们同在,我们只需要完善对监管,和信息披露需求,这样银行就可以避免追求不必要的风险
-
When you're all out of specific cases and you want to handle everything else, you literally say "default:" And here I could end the program with break, but it's kind of unnecessary because once I'm at the bottom of the curly braces, that's it.
当它不在你列出的所有情况中,为了处理其他的情况，你可以用“default：“,这里我可以用break来终止这段代码，但是它是有点,不必要的，因为我已经在这个花括号的,底部了，就这样了。
-
which was so nice and so unnecessary, but she's wonderful.
真的很好，虽然没必要，但她真是太好了。
-
they feel nervous, and I think that's really unnecessary.
他们会感到紧张，但我觉得这个实在是没必要。
-
Okay. Longer sit down meals are unnecessary because you can just go buy it all of a sudden.
好的,长时间坐着吃饭没有必要,因为你可以随买随吃
-
In the best regime if we were to inhabit such political philosophy would be unnecessary or redundant. It would wither away.
如果我们身处最优政体之中,压根不需要政治哲学,其亦显得累赘，而会逐渐消逝。
-
But which I think despite the fact that there may be points of contact between the spiritual aspects of making art and clearly religion, I think it's a rather unnecessary demand to make of a piece of art.
不过我认为，虽然,艺术创作的精神层面和宗教,很明显有一些共同之处，但并没有必要,对艺术作和宗教一样的要求。
-
The SEC was very controversial at first because it was seen as interfering with business and the U.S. Has been built on principles of individual freedom; this seemed like unnecessary government intrusion.
起初,证券交易委员会引起了许多争议,因为人们认为它会干扰商业运作,个人自由是美国的立国之本,政府的干预似乎并非必要
-
Longer sit down meals are unnecessary.
长时间坐着吃饭没有必要
应用推荐