In other words, poetry is capable of doing now what religion used to do.

也就是说，今天的诗歌具有从前的宗教的作用。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

you just like, continue living in your house and like, doing the life you used to do in high school.

你会呆在屋子里，过着像高中一样的生活。

来自西班牙 - SpeakingMax英语口语达人

What you used to do is, every six months you'd pull out your bonds and you'd clip the coupons with a pair of scissors; you take them to a bank and they would give you cash for your coupons.

过去,你每六个月从你的债券上,用剪刀剪下息票,把它拿到银行,用息票兑换现金

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So I only kind of know what they used to do before,

所以我只对传统的密码学有一些了解，

理想是当密码专家 - SpeakingMax英语口语达人

There it is. He used the prism spectrograph to analyze his results. So what do we have here?

在这里，他用了棱镜分光图来分析他的结果,得到些什么呢？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Once we sort of settle into this vocabulary, and once we get used to this clearly unquestioningly scientific perspective, why on earth do we need pseudo-statement or fiction at all?

一旦我们习惯了这种用语，一旦我们习惯了,这种科学视角，我们为什么还需要伪陈述和虚构呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

First, I'm going to do a sanity check strlen so we've used string length, strlen, before.

首先，我先做一个检查,我们以前使用过字符串长度函数。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So what this means, if you used to have two children and now you have four, how do you provide for the extra two?

比如一家过去有两个孩子,现在多了两个,多了两张嘴,怎么办呢

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

How do you get there? You go to go here, here and these could be busy roads, and so parents don't want to do it because of safety reasons, so you see how--when the country used to be laid out in a grid, like say New York City still is today, then people walk to get to places.

那要怎么才能去呢,你得绕道这里,还有那里的繁忙路段,出于安全原因家长们不允许孩子们这么做,可以看到,规划为网格状道路的地区,比如依旧保留了传统规划的纽约,人们出行是靠步行

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Before we talk about how to do it-- and we don't have perfect ways to do it yet but I'll describe some of the ways that are used, I want to talk just briefly on this slide about what the goals for gene therapy might be.

在讲具体怎么做之前--,现在还没有任何一种方法是完美的,但我还是要讲讲一些已经应用的方法,我借助这张幻灯片简要介绍一下,基因治疗的可能目标

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

and I used to play tennis here, and my friends take kids to the pool. There's so much to do here.

我过去常来这里打网球，我的朋友会带孩子去游泳池。在这儿可以做的事情太多了。

最美丽的公园 - SpeakingMax英语口语达人

Sam used to be a river raft guy, a river rafting guide, so we would go do that.

萨姆以前是漂流队的指导员，所以我们可以玩那个。

与朋友们的回忆 - SpeakingMax英语口语达人

It's a simple problem, but I just want to do it so you get used to working with vectors.

这是个简单的问题,但我还是想做一下好让你们习惯矢量运算

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

What do you think of donations being used to allow rich students to enter universities?

有一些捐款是用来帮助富裕的学生上大学的，你怎么看待这种现象？

不平等的赞助入学 - SpeakingMax英语口语达人

The "I'd rather" pattern is used to indirectly express that you don't want to do something.

I'd rather”句型是用来间接地表达你不想做某件事。

I'd rather 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

A "Would you" question is used to ask somebody else to do something.

Would you”问句用来请求他人做某事。

Would you 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

They were lending to banks that were in trouble and the--so we'll give them a good rate; that's what they used to do.

他们向处于困境的银行贷款,并且-所以，我们要给他们一个好的比率；,这就是他们过去经常做的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It used to be thought before people were very careful- we know that they do every terrible thing in the world in the Peloponnesian War.

人们谨慎行事之前曾考虑过,我们知道他们在伯罗奔尼撒战争中,做尽了世上的恶事

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The answer is--this goes way back-- it's an old tradition and they used to have to do this by hand.

答案要追溯到很久之前,这是个古老的传统,他们过去用手工计算

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I used to talk about the crash in October 1987 without explaining what it was and I do still teach a seminar in the economics department in the Fall.

之前我提过1987年10月的股灾,但没有详细解释具体情况,秋季学期我仍然会在经济系,开一个关于那次股灾的研讨班

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Well, they still do massively, although a little bit less than they used to.

虽然相对以前有所减少,但他们仍旧大规模的按照既往行事

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选