So one of the things that we've done for a while now is, we have this thing called Director Day.

所以我们一直在做的是，设立董事日。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

And I've always felt that way from the first day, well, not the first day,

自从我们相遇的第一天起，我就有这种感觉，噢，不是第一天，

恋爱八个年头 - SpeakingMax英语口语达人

And I've got to tell you, to this day there's a debate in the philosophical community about whether or not this argument works.

我已经告诉过你们,现今哲学界依旧在争论,到底这个论证是否正确

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We've got it all together for the rest of the day.

不会有什么变化了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

GCC -o So, on the one hand, I've run this command here, GCC dash O and this projector I'm highlighting things all day long on the screen here and you're not seeing any of it unfortunately it seems on this projector.

我在这运行了一条命令,这台投影仪我一天到晚的开着,一再强调屏幕上的东西，不幸地，你们却,在投影仪上没有看到它。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Then you'll get a page that looks like this that will talk about-- given that you've had that particular food how many additional calories you have for the day, given an average person, and it gives you the breakdown of what you've eaten so far.

之后你会看到一个类似这样的页面,根据你的某种食物摄入量,根据一般人的情况,告诉你当天额外摄入了多少卡路里,它会给出当前所有的统计数据

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I've heard that there is a very special day called "Red Nose Day" in England.

我听说英国有一个特殊的日子叫做“红鼻子日”。

英国的慈善事业 - SpeakingMax英语口语达人

Let's say that you've been at work all day and you are really tired.

假设你已经工作了一整天，你已经精疲力尽了。

so that 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

You've been working hard all day and you just can't push it anymore.

你已经用功了一整天，你累得完全不想再动弹了。

I like课堂 - SpeakingMax英语口语达人

I've been working on an essay like all day though,

我为了一篇论文已经工作了一整天了，

关于学校生活 - SpeakingMax英语口语达人

Well one reason I want to go back is you'll notice I've been putting up these lines on the board and when we visited elections on the second day, we said that you could think of that line on the board, as being not just left wing, right wing politics but also some dimension of products.

原因之一是我想你们将注意到,我在黑板上画了一条线,当我学习第二天学习的选举时,我们讲过你们可以想象黑板上有条线,不仅是左派和右派的政治家,还可以是某种产品特性

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I know, I've been getting weird looks all day.

我知道，我一整天看起来都很怪异。

记忆犹新的表演 - SpeakingMax英语口语达人

I've been thinking about this vacation all day.

我一整天都在考虑假期的事。

I've been 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Maybe you've had a long day at work.

假设你工作了整整一天了。

Let's 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Come Judgement Day, we've got a duplicate of the-- but we don't have-- me.

审判日到来时，我们看到的是复制品-,但并不是原来的那个我。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So you print out--you enter everything you've had for the day.

你输入这一天内摄入的所有食物

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We've got to do a little bit every day.

我们每天都得做点练习

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And even though the syntax, the characters you are about to see on the screen and in programs today onward is a little more arcane, it's a little uglier looking, you've got semicolons and parentheses and fairly arcane syntax, realize that at the end of the day these are just arbitrary human conventions, the ideas are identical to this thing here.

可能你在屏幕上，编程中见识到的,语法，字符看起来非常晦涩难懂,甚至可以说是丑陋，像什么分号啊,括号啊等等，还有一些难七八糟的语法，但是到了最后，你会发现,这些都不过是一些人为约定而已，而蕴含在里面的编程思想跟这个例子并无二致。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选