Note also that Cain is culpable, and for someone to be culpable of something we have to assume some principle that they have violated.

该隐是有罪的,对那些将要犯罪的人,我们制定了了一些规则。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I wanted to call attention to a few places in the text in which it is a question of expectation and of the way in which this expectation can be violated.

作品中有一些地方，我想引起大家的注意,那是一个关于，期望,和造成期望可违背的方式，的问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

By the 1970s, these rules were rarely enforced and easily violated, or so I was told.

到了七十年代，这种规定已经名存实亡了，至少我听说是这样。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And you are saying wait a minute, he has violated the Pauli Exclusion Principle.

你们有人在喊我停一下，说我违反了保利不相容原理。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Well, we should be shocked, and I think beyond that we have every right to feel a little bit betrayed, because Milton quite simply has -- and he's doing this deliberately -he has just violated an important law.

我们应该非常吃惊，除了这点以外,我们有着充分的权利感到有点被背叛的感觉，因为弥尔顿只是-并且他非常刻意,他只是违背了一项重要的原则。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now downside of this, well, I've just now violated my preference for having main up top, maybe that's forgivable.

现在在后面，我违反了把main函数放在上面的优先级,可能那是可以宽恕的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now all we have to decide is,was the branching rule satisfied or violated?

我们要决定的只是分支的规定是否被破坏？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The libertarian says nobody else is harmed,nobody else's rights are violated, so the state should get out of the business entirely of trying to promote virtue or to enact morals legislation.

自由主义者认为,其他人没有因此受到伤害，也没被侵权，所以政府不应该插手此事,不该试图立法弘扬道德。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I don't think that people should be, should have to convince 280 million others simply in order to exercise their own rights, in order to not have their self ownership violated.

我不认为人们，必须说服其他2亿8千万人,只为了争取自己的权利，只为了保护自我所有权不受侵犯。

耶鲁公开课 - 公正课程节选