• Thus isolated, thus removed, the vision acquired an especially keen charm that made me race with all speed toward my lone gratification.

    如此形影相吊,如此销魂,这景色生出,一种勾人心魄的诱惑力,促使我全速跑向,我孤独的尤物。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • And we get such a dramatic vision of that in the next episode that follows, the episode of the kitten.

    下面关于小猫的那里,有个令人难以忘怀的场景。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • And it's at the height of this vision of our floral decoration of Lycidas' hearse that the speaker is suddenly caught up short.

    都到了用鲜花装饰利西达斯的灵车,的时候了读者才突然领会到。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • If our vision is truly realized MIT and there are open course not just in MIT but on every campus.

    如果达到了这一目标,不仅在,其他学校也有开放课程。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • What's your vision for your own wider work with Interfaith Youth Core but then also as part of that, what do you hope your legacy will be?

    您对自己更加宽泛的工作有怎样的设想?,您跨信仰青年核心组织的工作,以及后来作为委员会一员的工作,您希望能为后人留下什么?

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • And people who have the constrained vision think that our instincts, our inclinations, our basic nature is immutable, accepted.

    执有人性受约束的观点的人认为,我们的本能,欲望,我们的本性是永恒的,唯有接受。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • Different former colleague of mine once talked about the prospect of having a kind of heavenly vision of the divine.

    一位前任同事曾和我谈及,一种天堂似的,上帝的生活。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So, here's the reading. So, for example today, there is a vision statement, administrative details and I'm going to get a little bit of teaching towards the end. And, if you wanted to, you could crack the book and look at chapter one.

    这是阅读材料,例如说,今天,有一个远景说明,行政管理的细节,末尾的时候我会讲一些教学的内容,如果你们想要的话,你可以打开那本书,翻到第一章。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Plato and Aristotle give their own vision- the philosopher-king the great-souled man Megalopsychos or megalopsychos.

    或政治家所应具备的特质,柏拉图与亚里士多德-,给出他们自己的愿景,哲学家国王,高尚灵魂的人。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • But I'll continue with language on Wednesday and then we'll also talk about vision, attention, and memory.

    但周三的时候我还是会接着来讲语言,之后我们还会讲到视觉,注意和记忆

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • When I would have to sit and talk to Mike, there would have the vision thing going that are you seeing better .

    当我有机会和他坐在一起促膝而谈时,我问他,你看东西好些了吗。

    斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

  • I started having this vision and this angel appeared to me and this all happened."

    我开始看见未来,一位天使向我显现,于是这一切发生了“

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • It's our vision for the future of computing.

    这是对于未来计算的一个愿景。

    斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲:全球最大搜索引擎的发展课程节选

  • The FHA is specifically aimed at guaranteeing mortgages for low-income people and it was a vision that Roosevelt had to bring more and more people into owning homes in this country.

    联邦住宅管理局专门,为低收入者提供抵押贷款担保,这是罗斯福的一个构想,他希望这个国家能有更多的人,能够住进自己的房子

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • I would guess that probably 30% to 50% of you do this everyday, you put a piece of plastic, a synthetic piece of plastic into your eye to improve your vision.

    我猜你们有百分之三十到百分之五十的人,每天会做这样的事,将一小片塑料,合成塑料放到眼睛里,来提高自己的视力

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • This may seem to be a perfectly reasonable vision for a poet considering himself to be an inspired poet to have, but there's something peculiar here.

    这对诗人是一个非常好的幻景,把自己看做是一位有灵感的诗人,但这儿还有些怪异的事情。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定