He conjures the indecorous image of the dead Lycidas under the whelming tide visiting the bottom of the monstrous sea.
他想象死去的利西达斯,在排山倒海的浪潮覆盖下拜访尽是妖怪的海底。
I was just visiting there Saturday, and they have a much better institute, I think,
我周六刚去参观,我觉得他们的学校好得多,
I was visiting Harvard and MIT in Cambridge and I rented a house and this guy was next door.
我在剑桥市的哈佛和麻省理工访问时,在校外租房,这人恰好是我邻居
This is going to travel, fishing with his grandfather, visiting his grandfather's shoes' shop, things that were just an intriguing part of his life.
这个故事是关于,他和他祖父钓鱼,拜访他祖父的鞋铺,以及他生活的其它趣事。
Since fall of 2009, Joshua Bolten has been teaching at the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs of Princeton University, where he is the John L. Weinberg and Goldman Sachs & Co. Visiting Profesor.
从2009年秋天开始,约书亚·博尔顿开始任教于,普林斯顿大学,德罗威尔逊,公共和国际关系学院,在那里,他是约翰·温伯格,和高盛集团的访问教授。
So that's what we're doing over here, visiting the big cities of America.
所以那就是我们来这里的原因,参观美国的大城市。
but just visiting or like, for like one month maybe, short time,
但如果只是旅行,短时间住上一个月的话,
as a student just visiting and I liked it very much, so.
只是个访问的学生,我非常喜欢,就这样的。
Okay. Well, it's not far away from here. It's worth visiting.
好的。它离这儿不远。很值得去参观。
A lot of people that um... are visiting the Central Park.
在中央公园游玩的人很多,
But finally, Reiner says, well, thank you for visiting us, it's all very wonderful, but you know our audience would really like to know; it seems like a simple question but it's awfully hard to understand, but how can a great, big, enormous, heavy thing like this airplane get off the ground?
但最后 雷纳说到,谢谢你的来访,太棒了,但你知道吗,我们的观众非常想知道,这问题貌似简单,但却很难让人明白,问题是,像这么一个巨大且沉重的飞机,是如何飞起来的呢
And what's interesting about it, and what indicates its importance to Buddy, is that Bessie gets on about him getting a phone ; where he's teaching in upstate New York; he's teaching writing as a visiting writer at a college in upstate New York. And Bessie, his mother, keeps saying, "Well, why won't you get a phone, Buddy?
有意思的是,这对巴蒂很重要,因为,贝西给他打了一个电话,在他在纽约北部教书的地方;,他教写作,作为访问学者在,纽约北部的一所大学里,贝西,他的妈妈,说,好了,为什么你不接电话?
I'm just visiting London. I came to meet a friend.
我只是来伦敦旅游。我来见一个朋友。
I went around visiting campuses, sitting in on classes
我参观了不同的校园,参与他们的课程
You said your friends were visiting you from Denmark.
你说过你的朋友从丹麦来看望你。
Since the fall of 2009, Joshua Bolten has been teaching at the Woodrow Wilson school of Public and International Affairs of Priceton University where he is a John L. Weinberg Goldman Sachs Company Visiting Professor.
从2009年秋季开始,约书亚一直在普林斯顿大学的,伍德罗·威尔逊,公共和国际事务学院教课,他是从约翰·温伯格,高盛集团请来的客座教授。
应用推荐