When people have these near brushes with death, it's easy to believe that the fact of their mortality is more vivid.

当人们拥有这种濒死体验，很容易相信他们对必死的感受会更深刻。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He says: I have met them at close of day Coming with vivid faces From counter or desk among grey Eighteenth-century houses.

他说：,我曾在黄昏时遇见他们,他们离开柜台或写字台,脸上带着生动的表情,从18世纪灰黑的房屋里走出。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Of what we might say, what it stands for, and an equally vivid sense of what it is not, and who are its enemies.

仰赖我们也可以说，其所拥护的，并仰赖于同等强烈的决心，打击叛离与其敌人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But to get it vivid,you should think of it as though it's being done to you.

但为了更形象，你们应该,把它想成是发生在你身上的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So we had more vivid picture of what that community was like.

这样我们就能看到一个更完整的局面,到底这个集体是什么样子的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

These are not only vivid characters in a unique story.

都不仅仅是一个特殊的故事中的栩栩如生的角色。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So it's a very vivid kind of text.

所以这是非常生动的歌词

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

In the Nicomachean Ethics Aristotle provides us with a vivid list ofthe psychological and even physical characteristics that such a person must possess Megalopsychos this megalopsychos.

在《尼各马可伦理学》中,亚里士多德,为我们提供了一份,生动的心理与生理特征清单,这类贵族必定具备,此种。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And the interesting point is many people who have this sort of experience, for whom their mortality has become vivid, they often say,I've got to change my life.

而且有趣的是很多拥有这种经验的人，对必死性的了解更为深刻的人，通常会说，我要改变我的生活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The belief's not vivid for us.

这种信念对我们来说并不生动鲜明。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But Polemarchus seems to believe that a city can survive only with a vivid sense of what it is.

但，Polemarchus，似乎仍相信,城邦的存活,仰赖强烈的忠诚感。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Socrates introduces the problem of thumos by a story, a particularly vivid story that I hope you all remember, where in Book IV he tells the story about Leontius at the walls.

苏格拉底透过一个故事来导入，Thumos，的问题,一个特别生动的故事,我希望你们能都记下，在第，IV，册时,他告诉我们关于，Leontius，从墙外走来的故事。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选