Writing the book was as if I had eyes over my shoulder or voices speaking to my ear.

写这本书就好比自我反省,听自己在辩论一样。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Those are two voices that often come, in some ways, come against one another But they also come against the idea of pluralism.

这两种说法常常，会彼此相互攻击,但它们也会攻击多元主义的观点。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So there attention to tape the lecture to tape me and sometimes the slides, but not tape your faces or voices.

因此他们需要录制的是课程,也就是我和后面的幻灯片,而不会拍摄同学们

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So if you believe in democracy, then you have to listen to the voices of other people in the world.

所以，如果相信民主，那就必须倾听,世界上其他国家人民的声音。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Yeats said that the voices that he communicated with on the other side gave him "metaphors for poetry."

叶芝说,来自异界的和他讲话的声音,给了他诗的隐喻“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The most striking, the most powerful, of all of the mourning voices here is that of Saint Peter.

哀悼之声中最令人印象深刻，最有力的,来自于圣彼得。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And this is where the two most important figures of the Republic begin to make their voices heard.

而这正是《理想国》书中,最重要的两名人物,开始发声的起点。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They chose to include all of these dissonant voices together.

他们把那些不和谐的声音也放在了里面。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We've heard a defense, a couple of voices for the defense.

我们已经听了多种版本的辩护了。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

He can't hear the voices of other people.

或者是其他人的声音。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I don't know whether it's easier for gentlemen or not because our voices are sort of in the bass, but maybe this is payback time since ladies are always singing the melody.

我不知道是否男人更容易唱出低声部，因为我们的嗓音本来就低，不过这也可能是女士们报复的时间到了，她们总是得唱旋律。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

We have a lot of potential that over time with we fix stone of voices with being part of our culture that very often these limitations are put on top of us just like the excess stone.

但是渐渐地受到外部文化压力,像多余石料一样，把我们禁锢起来了。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Milton was particularly singled out as one of these dangerous new voices that had to be stopped.

弥尔顿唯独凸显出来,作为应该被禁止的最危险的新的呼声之一。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I'm glad. I mean, as many genuine voices as possible to help shape this.

对此我很欣慰，我是说，我希望有尽可能多的人参与这个事业。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

On the one hand, those voices were ones that were quite condemnatory of the sham Christianity which they saw around them, which justified racism and slavery and oppression.

一方面说，这些声音,为基督教的虚伪,感到可耻，因为事实表明，教堂把种族歧视，奴隶制，压迫合法化。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Then he, struggling, hears the voices of the congregation around him.

然后，挣扎着，他听到了,教堂会众的声音。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选