He's been waiting and waiting for his season due so that he can ripen into a powerful Orphic poet.

他一直在等待着自己繁茂的年华,那时候他将成长为强大的俄耳甫斯式的诗人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

that a lot of people who voted for him have been waiting for, will kind of get put into place.

许多为他投票的选民所期待的政策就能实行。

有名的毕业生 - SpeakingMax英语口语达人

In fact, you could be sitting three years from now waiting before commencement and you can get that grade adjusted.

实际上，你可以从现在到知道毕业典礼前,一直坐等三年,你可以更正成绩。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Any thoughts? Don't you hate professors who stand here waiting for you to answer, even when they have candy?

你们难道不讨厌站在那儿等你回答问题,的教授么？虽然他有糖果做奖品哦，用少于线性时间完成可能么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And waiting for you across the street ultimately will be a whole lot of balloons, a whole lot of candy, family, friends.

最后在马路对面等待你的,是家人和朋友的鲜花和掌声。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Of course, the book ends with her waiting for the anonymous bidder to reveal himself.

当然，这本书以她等待着,一个投标人的出现而结束了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Never mind, if you are doing that strategy, take it from a Brit, most princes are as dumb as toast, not worth waiting for.

如果你真的采取这个策略,记住这句英国的俗语吧,王子和土司一样蠢,不值得你去等的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And that fate is waiting for all of us.

而那个命运正等着我们所有人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If I looked within the skin, one of the lower layers of your skin, the connective tissue layer, you'd find many fibroblasts there and they're just waiting in a more rounded shape than this, just waiting to do their job.

如果观察皮肤,更深处的一层细胞,结缔组织层,就能看到许多成纤维细胞,它们平时形状接近圆形,时刻准备着去完成自己的任务

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We know for sure Greeks and barbarians, and everybody came to Delphi, and when you came to Delphi and you were going to consult the it was hard, there were a lot of people, a long line, so there was a waiting issue.

我们可以肯定希腊人和蛮族人,都去了特尔斐,当人们到了特尔斐时,就会去请示神谕,这事情很难做,因为人非常多,会有很长的队伍,因此等待是个大问题

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Let's say you are in an office, that's say, the doctor's office, and you're waiting a really long time.

假设你在一个医生的办公室等了很久。

I don't care课堂 - SpeakingMax英语口语达人

and you still have not received the phone calls. So you're in your room, waiting, waiting, waiting

还是没有接到电话。你在你的房里苦苦等待着。

Is there any 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Let's do it, we've been waiting for a long time to go for a drink.

那就去吧，我们好久没好好喝一杯了。

How about 实战 - SpeakingMax英语口语达人

And again, you don't teach an animal to play Ping-Pong by waiting for it to play Ping-Pong and then rewarding it.

同样，你并不能通过等待动物打乒乓球,然后给其奖励,来使动物学会打乒乓球。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But is this something that you will sit there patiently, waiting for, within unknowing?

不过您会坐在那里,在不确定的情况下耐心等待艺术的发生么？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And if we wish to continue this analogy, and I certainly do, between the poet Milton and the virgin Lady, we can see that this is a release that John Milton the poet has been waiting some time for.

如果我们希望继续这个弥尔顿的诗与小姐贞操的类比，我肯定会，我们可以看到,这是弥尔顿的诗等了很久的一种解脱。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选