It's annoying because your brains are wired up so that that baby cry is going to drive you up the wall.

它干扰到了，因为大脑接到信号,孩子哭是向你发出信号。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

we just put the wall back up

我们后来把墙扶起来了，

在工作室发生的事 - SpeakingMax英语口语达人

So NewsCorp, whose price doubled when The Wall Street Journal's fell in half, eats up and The Wall Street Journal is gobbled up by the bigger company.

当新闻集团的股价翻倍时,《华尔街日报》的股价却减半,因而《华尔街日报》被报业大鳄吞并

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If, like you--, I think most of us picture these things up from a perspective in a corner of the room, up on the wall, looking down, kind of a fly's perspective.

我想我们中大部分人都会,从屋子一角开始想象这个画面，从墙头往下看，好像飘浮在空中一样。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They threw me up against the wall and checked me out, because I was a kid and I wanted to go there and see, just for the purpose of history, of being there.

他们把我推到墙上开始检查,因为我是个孩子而且我想去那看看,就是为了见证历史,亲身体验

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Bob mentioned in his introduction that I showed up at Yale in 1985, after having spent six years on Wall Street, and I was totally unencumbered by any portfolio management experience.

鲍勃在介绍中提到,我1985年刚来耶鲁时,已经在华尔街待了六年,完全没有任何,投资组合管理的经验

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What ended up happening is, you know the news, Rupert Murdoch bought The Wall Street Journal last fall and he announced that Wall Street Journal-- WSJ.com--will no longer be free.

最后的结果是,你们知道那条新闻的吧,鲁珀特·默多克去年秋天收购了《华尔街日报》,他宣布《华尔街日报》,WSJ.com,将不再免费

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Newscorp's rising stock price was a sign that Rupert Murdoch had some idea how to make money and The Wall Street Journal was not doing as well, so it got gobbled up.

新闻集团,全球最大的媒体集团之一默多克家族控制其30%的股份,是鲁珀特·默多克有能力赚钱的标志,而《华尔街日报》做得不好,所以它被吞并了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选