So we're going to go through a thermodynamic cycle, and here's what I want to calculate when we do this.

那么我们要推导,一个热力学循环,这是这个过程中我要计算的东西。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

you are concerned because you have a cold and you need to go work and you want to be seen.

你有点担心，因为你有点感冒，但还是得上班，而你想尽快让医生检查一下。

I don't care课堂 - SpeakingMax英语口语达人

So here we have an example but I want to go back to the generality and to a bit of formalism.

这就是我们今天的案例了,我还是回头很形式主义地概括一下吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now you go to a Mexican restaurant and if you want to be virtuous you have the salad.

人们走进一家墨西哥餐馆,想吃的健康低热量些,于是选择了沙拉

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And I just enjoy speaking with them about things you fundamentally disagree on. And just for me, I guess, I think we both want to go back in a few years.

我非常高兴和他们聊天,讨论你们根本不同意的事情，对我来说，我们都希望能够几年以后再聚聚。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Moving a stack of size 3, again, if I want to go over there, I need to make sure I can put the spare one over here before I move the bottom one, I can't cover up any of the smaller ones with the larger one, but I can get it there.

移动上面的三个圆盘的话，我在移动最底下的圆盘之前，同样要确保剩下的,是在另外一个柱子上，因为我不能把大的圆盘,放在小的上面。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now we want to show a notation, how do we go from one equilibrium state like this describes to another equilibrium state?

现在我们要展示一种记号，来标记）我们如何,从这里描述的,这样的一个平衡态过渡到另一个平衡态？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

If you want to learn about compound meters go take music 210 and become a music major.

如果你想学习复拍子的话,可以去上音乐210这门课,成为一名音乐专业的学生

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So, now I don't want to go too deeply into this, but if you're interested in this subject get a hold of his book.

我不想过多地赘述,如果你对这个课题感兴趣,就去读这本书吧

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So, if we want to go from that stable state to that less stable state, we need to put in a certain amount of energy to our system, that difference between the free electron and the electron bound to the metal.

所以，如果我们想使电子,从稳态到达不够稳定的状态，我们需要引入一定数量的,能量到系统中，即自由电子和束缚于金属的,电子的能量差。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

you wouldn't go to a pure investment bank either and say I want to buy a hundred shares of Ford Motor Company, ? where is your stockbroker?

你不能去一个真正的投行然后说,我想买几百股福特汽车的股票，你的证券公司在哪里？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This is an independent project where students are able to integrate what they've learned in their classes and take a step forward in the directions that they want to go in their own professional application of this.

这是一个独立课程,允许学生结合,课堂所学,进一步,应用于他们各自的职业。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And I want to stop at this point to go back to the issue -I promised you I would turn a bit to sign language and I want to describe now a very elegant --I want to show a little film now of a very elegant series of experiments looking at the question of whether babies who are exposed to a sign language, babble.

我想在这里停一下,回到之前的一个问题上,我说过我会稍微讲一下手语,我现在想要播放一小段电影,展示一系列精彩的实验,这些实验探究了暴露在手语环境中的婴儿,是否会进行咿呀学语的问题

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So I definitely want to go to places in Asia, Africa, uh, Europe. So, definitely travel a little bit.

所以，我非常想去亚洲、非洲，还有欧洲。就是想多旅行一下。

汉语学习课程很难 - SpeakingMax英语口语达人

If things didn't work out long term, they still have a spot for me I think if I want to go back and finish my MBA it's just not that high risk when you get right down to it.

如果长期下来不行的话，他们仍然偏爱我的话，我想我可以,回来读完工管硕士，实际去做的话困难并不大。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

So if you're impure at home and just minding your own business, it's no big deal. It's only a problem if you decide you want to go to the sanctuary. So purity and impurity are states of qualification or disqualification for contact with sancta.

如果在家的时候不纯洁，一心只关注自己的事情，这倒不是什么大事，只有当你想去圣所的时候,才是个问题，因此纯洁和不纯洁只是表明了,你是否有资格接触圣所。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So I introduced Hirsch in that context, and now I want to go back to him a little bit and I want to work with two passages which I have sent you all in e-mail-form and which I have neglected to put on the board, but they're so short I don't think that will be necessary.

我在刚才那个问题中提到了赫施，现在我想再次讲一讲他,并分析下我用邮件发给你们的那两段话,我忘记把它们放到黑板上了，但它们很短，我想那样也没有必要。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So if you want a real milk to drink, go to the cow and tell, "Give me fresh milk."

所以，如果你想喝真正的牛奶了，就去跟牛说，“给我点儿新鲜牛奶吧。”

问上门厨师 - SpeakingMax英语口语达人

So, I went to go look up the authoritative source on this, and so I looked this up, and I want to give you a sense of what the truth is.

这样，我查阅了与此相关的权威资料，查到了这些，我想给你们一种对于事实真相的认知感。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And I don't want to overplay the social importance of this, but go back a couple of years to what was happening in the aftermath of Katrina and realize how bad things get when things fail to be coordinated.

我不想再过分的强调它的重要性,不过我们不妨回顾一下几年前,卡特里娜飓风的灾后过程,就会认识到缺乏协调沟通是多么可怕

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

When you go into a restaurant now, unless you want to go look at a board on the wall or get a pamphlet that may be hard to find, or go to the website, it's going to be pretty hard to know what you're eating in those foods.

现在当我们去餐馆吃饭时,除非看一看墙上的菜单板,或者是去翻往往很难找到的宣传册,再或者去网站查看,否则很难知道,我们在进餐时到底摄入了些什么成分

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选