Sir, we ought to teach the people that they are doing wrong in worshipping the images and pictures in the temple."

先生，我们应该告诫人们，他们不应该,崇敬寺庙里的肖像或照片“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And response back is "Well, yes, we had people at the table, but they were Oxford educated and they didn't represent the rank-and-file people in my culture."

而他们得到的回应是,“是的，的确如此，可是那些人读的可是牛津大学,他们并不能代表,我们的普通民众“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

and the important point is that when people anticipate loss, we didn't see the same scale of activation in this region.

重要的是，当人们预计会亏钱时，我们在这一区域并没有看到之前的那种活动。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

But we quickly see that the people referred to as Basileus in Homer are not like the great King of Persia.

但回溯一下那些在《荷马史诗》中被称为,巴赛勒斯的人,却并不像波斯王那样强大

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But when I actually start to spend the money, I told my people, "We need to spend this over the next 12 months.

当我开始使用这笔资金的时候，我告诉我的员工，这笔钱要维持公司运营12个月。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

We change the payoffs, we change what people cared about, and we get a very different game with a very different outcome.

我们改变了收益,我们改变了目的,那我们就改变了博弈,改变了结果

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But then one asks, what are the criteria ? by which we determine the good of the people?

但有人要问了,判断何为人民的福祉的标准是什么呢？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We paid people across the street at the School of Music but this again is kind of native local Yale produce here.

我们向街对面音乐学院的人支付稿费,这就是耶鲁的草根出版方式

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

We bring you in the--to the lab and we say to this group of people, "Please wait here.

我们把你带入实验室,对这个控制小组的人说，“请在这里稍等。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We know of many people around the world who seemingly have everything, who are doing well, who have more than they need.

世界各地很多人似乎有用了一切，人生顺利，生活富庶。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Some of the search features are we borrowing other people's libraries and framework.

其中的一些特点就是我们要借助他人的,库和框架。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In Judges 1:8 and 21, we read that the people of Judah did this and that despite that victory they failed to actually drive out the inhabitants, the Jebusites, who lived there.

士师记》第1章8和21节，我们知道犹大人这样做,它描述了这一胜利,他们实际上并没有将那些居民驱逐出去，耶布斯人，他们住在那里。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In the universe we-- Who knows what is out there in the universe but at least on Earth we may well be the only people there are.

在宇宙中，我们-,谁知道宇宙中有什么,但至少在地球上我们很可能是唯一的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We might ask for people from the U.S. and people outside the U.S.

也可以比较美国人和外国人的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We've extrapolated that people have property rights and so whether or not it would be a good thing or a nice thing or even a necessary thing for the survival of some people, we don't see that that justifies the violation of the right that we've logically extrapolated.

我们已经推出人们有财产权,所以，就算是为了做好事，做善事,甚至是为了让某些人活下去而必须做的事，那也是不能证明，侵犯这些推定的权利,就是正当的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So we can't really start analyzing a game until we know what people care about, and until we know what the payoffs are.

只有明白人们关心什么,知道人们的收益是什么之后,我们才能真正开始分析这个博弈

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选