Now I will also say that a five-page paper written well can trump an eight-page paper written poorly any day of the week.

我还要说的是,写得好的五页报告永远胜过写得差的八页报告。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You said that there will be homecoming day this week. Could you talk about it in detail?

你说这周末是返校日。能讲详细一点吗？

对于返校日 - SpeakingMax英语口语达人

Incidentally, we have a problem set, which I want you to start today and it will be due not in a week this time, because we have Martin Luther King Day coming up, but it will be due the Monday following that.

顺便说一句,我们有一套习题,我希望你你们从今天就开始做,不要求下个礼拜交,因为马丁·路德·金日要放假,等放完假后的礼拜一交

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Typically, we will not in fact have classes on Fridays, just this week and next for shopping week and Labor Day.

我们一般不在周五上课，只是因为本周和下周是购物周,还有劳动节。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We'd look at each day or each week.

我们会看看每一天和每星期。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

There are coffee machines and there are lounge sofas and everything else. There are computers, there are printers, so it's a good lounge, and I think if you go there one day a week to do your problem sets, or more often, that's a good meeting place,I recommend that.

那里还有咖啡机和舒适的大沙发,以及一些其它设施,比如电脑,打印机,真的是个很好的休息室,如果你每周去那里,花一天时间完成你的作业,或者多去几次,确实是个好地方,我强力推荐

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

you can go to 12 hours a day, you can go to 6 six days a week.

可能一天12个小时，一个星期6天。

电脑图片的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

We practice six days a week, usually, you know, three to four hours a day,

通常我们每周练习六天，你知道，每天三到四个小时，

赛艇项目很流行 - SpeakingMax英语口语达人

Well, it kind of depends on the day of the week.

好吧，这个要看是一周的哪一天。

交新朋友的方法 - SpeakingMax英语口语达人

every single day of the week,

每一天都训练，

斯坦福的赛艇队 - SpeakingMax英语口语达人