I wanted to list a few errors that are well-known and that are exploited by unscrupulous people in finance.

我先罗列一些大家熟知的错误,这些错误常常被无良的人在金融领域中利用

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And it's just like a platform for that; for artists both well-known and not so well-known.

它就像是个给有名的或者还不那么有名的艺术家提供的舞台。

在布莱恩公园 - SpeakingMax英语口语达人

I don't know a word of Russian, and so I actually try to avoid using the rather well-known Russian equivalents for these terms because I feel like an idiot.

我不懂俄语，所以我不用俄语读,而就用这个英语中通行的俄语替代词,这样感觉是不是挺傻的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Third, we have a set of offerings known as well-being offerings, "peace offerings" it's sometimes translated.

第三种供奉的方式是健康祭品，又是被翻译为“和平祭品“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He had a second book out, less well-known, called Lila .

还写过另一本书，没那么知名，叫《寻找莱拉》

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Another famous study was called The Seven Country Study done by a researcher at The University of Minnesota named Ancel Keyes. Now he was very well known -he was a very good scientist and known for two different kinds of studies, much different from one another.

另外一个著名研究叫做七国研究,是由明尼苏达大学一位,叫安塞尔.凯斯的研究员主持的,他现在是一位非常出色的科学家,他主要因为两项不同的研究为人所知,那是两个很不一样的研究

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Warren Buffett, he's a well-known business person and an investor. He attended here.

沃伦•巴菲特，他是个很有名的商人和投资家。他也在这里上过学。

哥伦比亚的名人 - SpeakingMax英语口语达人

Freudian theory is now, at this point of time, extremely controversial and there is a lot of well-known criticisms and attacks on Freud.

如今，精神分析理论存在很多争议,有很多著名的针对弗洛伊德的批判和攻击。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I want to play this one with the piano a little bit and I ask you the name of the composer of this piece-- it's a bit less well known but maybe not-- what it's called and when in the history of music it was written.

我会用钢琴演奏一小段,然后我会问它的作曲是谁,这曲子有点不太知名,也说不准,它叫什么,在音乐史上是什么时期创作出来的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It's quite a well-known place, sometimes referred to as Hampstead Village

这是个相当出名的地方，有时会被称作汉普斯特德村，

演艺人居住的街区 - SpeakingMax英语口语达人

But in any case, this is a well-known term used by Jakobson in this essay which is, like all such terms that somehow wander into other languages, difficult to translate.

但是这个,雅各布森在论文中使用的词汇出名了，并进入了其他语言，而且难以翻译。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But the most articulate and well-known defender of dualism is the philosopher Rene Descartes, and Rene Descartes explicitly asked a question, "Are humans merely physical machines, merely physical things?"

但是最著名最有影响力的二元论拥护者,则非哲学家勒奈·笛卡尔莫属,勒奈·笛卡尔明确地提出了一个问题,"人类是否仅仅是生理机器,是生理客体而已"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选