-
The final exam: you should do well if you read, and if you come to lecture and if you attend section.
期末考：如果你读了，上课了，讨论了,期末考试对你来说将轻而易举。
-
And today I'm going to suggest two--actually, well, yes two additional contexts that we can look to, to read the novel.
今天我想为你们提供两种参考方案，事实上是,两种额外理解小说语境的方法。
-
So, France has this provisional government-- you can read about this stuff, it's not that interesting; well, it's passionately interesting.
法国的临时政府,你会读到相关资料的,它没什么意思,好吧,它非常有激情有意思
-
Well you can read the story, it's in Numbers 20, the incident is described there. But the answer is still not entirely clear, it's not clear what Moses did that was so bad as to deserve this punishment.
你们可以阅读这个故事，在民数记20，讲述了这个事件,然而答案却仍然不是完全清楚的，摩西究竟做了什么,坏事才遭受这样的惩罚，还不完全清楚。
-
You are going to read, you are going to learn, you are going to come to lecture, I am going to hit some high points, things that I find particularly interesting, but it is not sort of well, he said we are going to read this but then he didn't talk about it in class.
你们要去阅读，要学学习，你们要来上课，我要讲些重点，是一些我发现的很有趣的事情，但是不是你们想的那种，他叫我们读这里,但是他并没有在课堂上谈论这。
-
It isn't necessary for you to grasp his occultism in order to read his poetry well.
但这不是必要的,没必要去理解他的系统,不理解系统也可以读他的诗。
-
We know very well, by the way, that there are scientists who simply cannot stand to read poetry because it's false, right?
我们清楚的知道，有些科学家,不能忍受诗歌因为他们认为诗歌是伪造的？
-
These are difficult lines physically to read, and they may very well be the most painful lines in the entire poem from an emotional perspective.
从情感的角度看待整首诗，这几行比较难懂,读起来也比较费力。
-
You need to be able to read that code and understand it as well as write your own.
你需要有能力,像编写,解读并理解那些代码。
-
No. I have an article here that appeared in the Boston Globe, dated Sep. 15, 1995, which says Almost Half Adult in states don't read well.
不，我这里有一篇,1995年9月15日，刊登在《波士顿环球报》上的文章，文章指出，在美国，差不多一半的成年人。
-
If you read a well, a good example of that kind of Semitic script is Hebrew.
如果你读的好,一个很好的关于闪米特语的例子就是希伯来语
-
The kind of girl you read about--" Well, it turns out that nobody really knows.
你所读到的女孩",结果没人知道究竟在说什么
-
Many of you've probably read this, come across this, but I think this captures so well the foundation of what it means to be actively accepting.
很多同学可能读到过这首诗，听说过这首诗，它非常好地阐述了,主动接受含义的基础。
-
All right, well that's correct. So let's try and read that through.
正解,我们再从头到尾看一遍
-
And I just want to read that passage, as well.
我也要读出这一段。
-
Well, don't forget it, but read about.
这一点不用去记,但是要自己看书
-
Well, for the answer to that we have to go back to ancient Greek music theory, and when you read about this--it's really turgid stuff-- but believe it or not, I teach a course on this at the graduate level.
这个,要回答那个问题,恐怕要追溯到古希腊的音乐理论,每次读这些都会云山雾罩的,不管你信不信,我曾在研究生中开过这个课程
-
Can you talk a little about what you mean by... I mean I've read the chapter Well, I think it's a phrase that used by Welles and he says he, as a fascination for values that exsited in earlier society, which don't exist any more.
你能再解释一下你的问题吗。,当然，我是读完了这一章的,这是威尔斯常用的一句习语,正如他所说，这东西是一种内在的价值魅力,不过现在已经不存在了，只能在历史中找到些许影子。
-
Well, one of the greatest philosophers I ever read was Aristotle and I think his Nicomachean Ethics, if you read it, makes a great deal of sense -where you live with this golden mean but at the end use your intellect.
我所了解的哲学家之一是,亚里士多德，我觉得他写的《尼各马克伦理学》,非常有意义，如果你读一读的话你就会发现这一点,-在读这本书时你与他的中庸之道同在,但最终你还需动用你的智慧。
-
Now we know that Milton was blind probably well before the time he began writing Paradise Lost, and therefore, of course, he was then unable to read.
现在我们知道弥尔顿很可能失明了,这早于他开始写《失乐园》的时间，因此，他不能通过眼睛阅读。
-
Now what I'm going to try and do is read in a set of values, but I'm going to give a type of value as well as the messages.
现在我要做的是输入一些值,并关注异常,我会输入消息以及一种其他的值。
-
You can read this and you can learn because it's well-written.
通过读这篇文章，你能学到一些东西,因为这写得很好。
-
And it sounds to many people who do top-down interpretation as to me as well, that "She's the kind of girl you read about in Newsweek magazine."
很多进行自上而下解释的人,也包括我,都将它听为,"她是你在《新闻周刊》杂志上,所读到的女孩"
-
Please do read all of the other selections as well.
大家把其他的选段也都读了吧。
-
So, give me two more minutes, I'm going to end, and a few of you, faces, I've heard this before, people that I know; but, I guess one reason why I'm in history--well, because I read a book a long time ago.
所以,再给我两分钟,我就要结束了,你们有些人,面孔,这我见过,有的人我认识,但是,我觉得我之所以搞历史,因为我很久以前读过一本书
-
And what would that look like? Well, John Ray asks us to, and I want to just read part of that language of morality that he uses.
那看起来像什么，John，Ray也这样问我们，我想要读一段他写的关于道德的文字。
应用推荐