Let's say a little more about that time and place already indicated in the sentence, "I went down to the Piraeus."

我们再深入一些来看,已在，“我南降皮里亚斯“句中,指明的时地“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I knew the storyline before I went, but when the lights went down, and then the story came out.

我去看之前就知道故事情节了，但当灯光暗下来，演出开始，

歌剧魅影 - SpeakingMax英语口语达人

Why does he begin with this? "I went down," "catabasis" a going down. The Greek word for this is catabasis.

他为何要以这句开头？，“我南降“,降的希腊文是。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They'd borrow to buy them, so if the value of the subprime loans went down just a little bit the SIV would be in trouble.

结构投资公司还借钱购买次级债,所以只要次级债贬值一点点,他们就麻烦了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They fixed that procedure and after that the cases went down even more.

该厂家修正了生产漏洞之后,疾病的发生率下降的更多了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Wave hit the ship,and Mignonette went down.

大浪导致翻船，“木犀草号“沉没。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And no, it wasn't. When he took away the gold foil the count rate went down to zero.

看看是不是从,其他地方打进来的alpha粒子,但不是，当他拿走。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

and went down to California to go to my undergraduate institution, which was Cal Poly, San Luis Obispo.

之后我去了加利福尼亚州，在位于圣路易斯-奥比斯波县的加州理工大学读本科。

已经成经济学学徒了 - SpeakingMax英语口语达人

So, I went down the computer science route.

所以我选择了计算机科学这条路。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

And every time he went down to try to sip some of the water, the water receded, and anytime he reached up for the grapes, the grapes were pulled back.

但每每当他弯腰汲水,水就退却,每每当他伸手摘果,树就长高

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

since all the information is in the current price, you don't have to worry about whether it went up or down yesterday, to decide what it's going to do today.

因为当前价格代表了所有信息，你就不需要去考虑昨天股价,是涨了还是跌了，再去判断它今天的价格会怎么变化。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He was a hobo by choice: As a little boy, he'd seen a hobo come up to ask his mother for a piece of pie and she had given it to him and when the hobo went off down the road the little boy had said, "Ma, what was that fellow?" "Why, that's a hobo."

他是自愿成为流浪汉的：,当他还是个小男孩的时候，他见过一个流浪汉向他妈妈,要一块派，他妈妈给他了,于是当流浪汉离开的时候小男孩就问，“妈妈，那个家伙是谁“，“是个流浪汉“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

From that time ever since, the sad friends of Truth, such as durst appear, imitating the careful search that Isis made for the mangled body of Osiris, went up and down gathering up limb by limb still as they could find them.

从那时起，真理的朋友非常悲痛，只要看到尘土漫天飞扬，就学着伊西斯寻找被损害的欧西里斯,一样仔细寻找真理的影子，上上下下搜寻真理的碎片就像似乎他们真的能找到一样。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And Phineas Gage sat down and went, "Uh, oh."

菲尼亚斯·盖奇又坐了起来,说"哦"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The interesting thing about Descartes' argument is that it's easy to see something has gone wrong in the case of the Morning Star and the Evening Star, but it's difficult to pin down what exactly went wrong.

笛卡尔论证的奇妙之处在于,我们能明显感觉到,晨星和昏星的例子中,有些东西不对劲,但很难确定,错误到底在出哪里

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They filled in the octave up above and then they filled in the fifth and then they filled in the fourth and then they came down a whole step and then they went up a fourth from that whole step and then up a fourth from that, and they were filling in in this fashion.

他们填写了八度音程,然后填写了五度音程,又填写了四度音程,然后下降一个全音级,又从那个全音级上升四度音程,然后再上升四度音程,他们就是照这样填写

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选