I went into the positive psychology, into the field of psychology, as I mentioned in the first lecture, because I was unhappy here.

我之所以研究积极心理学，探索心理学领域，正如我第一节课时提到的，是因为我不快乐。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And I went back to work when they went into school full-time.

当她们去上学以后，我就回去做全职工作了。

妈妈亲手做的味道 - SpeakingMax英语口语达人

And the more I went into it, the more I thought as I see something seriously wrong here with the way we think about animals and the way we treat animals.

于是，随着研究的深入，我所思考的也越来越多,我发现我们对于动物的认识,我们对待动物的方式,存在着严重的问题。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

What type of different foods were they eating, and how much effort went into getting them?

他们吃着什么样不同的食物呢,他们为此付出多大的努力

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

That's including me and that's why I went into the subject in the first place cause I was aware of how little I really know of this.

那也包括了我,所以我首先研究这个主题,因为我意识到,我对这个主题知之甚少。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

At the far end of the hall he went into the bedroom he had once shared with his twin brothers, which now, in 1955, was his alone, but he stayed in his room for not more than two minutes. When he came out, he had on the same sweaty shirt.

在走廊的尽头，他走进卧室,他曾和他哥哥一起住在这间卧室，现在，1995年的时候，他自己住了，但是他在里面待了,不到2分钟，走出来的时候，他的衬衫湿透了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Indeed, suppose I never went into France at all.

的确,假设我从没去过法国

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In 1934, after the failure -it was actually created by Congress in 1933 and went into business in '34.

934年,金融危机后,确切来说,1933年国会批准设立FDIC,于1934年正式启动

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A lot of money-- millions,millions of dollars went into that.

大量的金钱-数百万美元投资在研究上。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

This is so obvious in this problem, but when you see more complicated formula, you may not know all the assumptions that went into the derivation and quite often you will be using it when you shouldn't.

在这道题中这些都很明显,但是当我们用更复杂的公式时,你可能搞不清楚所有,在推导时的前提,因此很多时候,你都会用错公式

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

We find Egyptian things in Mycenae and vice versa, and also presumably, much of it must have gone into Mesopotamia; some of it went all the way to the Western Mediterranean.

我们在迈锡尼城中发现了来自埃及的物品,反之亦然,由此推测,很多迈锡尼物品也散播到了美索不达米亚,其中一些出现在西地中海

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

One thing that he always did when he went on his grand tour is he always took fake names, as if he was signing into a hotel as Mr. and Mrs. John Smith.

当他环游西欧时,他常常使用假名,就好像入住酒店时登记用"张三"或"李四"做名字一样

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

If you were to defend the easy pass and he goes through the easy pass, he will get into your country with one battalion and that's the same as he would have got if he went through the hard pass.

如果你们都选择的是平坦之途,那么他攻入你的国家时他只剩一个营,这与他选择崎岖之途别无二致

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But if I join a fraternity and they pour cow poop on my head and make me stand in the rain for a month wearing pantyhose while they throw rocks at me I then think--after it I think "God, I went through a lot of stuff to get into this fraternity.

但如果我加入之前，他们要往我头上泼牛粪,要我穿着女内裤在雨中站一个月,他们还朝我扔石头,事后我就会想,”为了加入这个兄弟会我吃了不少苦头“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Well how in the world do you-- how many chick peas you put in and how many-- how you remember later on how many tomatoes went into the salad?

那么究竟,放了多少鹰嘴豆,一段时间后你如何记得,色拉中有多少番茄

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If they didn't have a particular tax advantage to DPPs, they went into REITs.

既然在DPP没有避税优势了,人们便转向投资REITs

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选