If this were to be an absolute zero Kelvin, then we could we can have something, T2 Sorry, it's T2.

如果它等于绝对零度，我们可以，对不起，这是。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Apparently,the texts that were the most popular over a bigger geographical space tended to be the ones that got in.

很明显，在较大的地域上,最受欢迎的书籍通常都会被选上。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

If there were no voltage on the plates, we would expect everything to be over here in some negative value falling.

如果板子上没有速度，这些可能都在这,都是负值下降的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So let's do this considering, for example, what it would look like if we were to write out the electron configuration for oxygen where z is going to be equal to 8.

我们来做这个考虑，举例来说,如果我们写出,有效电荷量为8的氧的电子构型。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Milton wants to create the illusion that he's predicting, or that he's prophesying, the actions recounted in the poem, as if Milton were prophesying what of course we know to be already past.

弥尔顿想给我们一种他在预言，诗中所叙之事的感觉，似乎他是在预言这些我们都知道已经发生了的事情。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

All right, so you can't get perfect efficiency, 0 but at least if you were able to go to zero degrees Kelvin, then you'd be all set.

好吧，你得不到完美的效率，但至少如果能把温度降到,那你就万事俱备了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So although the New Critics were fed up with philological criticism, I don't mean to be condescending toward it or to suggest that it didn't play a crucially important role in the evolution of literary studies.

所以，虽然新批判主义,对语言学批判主义不满，但是并不是要否认语言学批判主义,在文学研究发展过程中,起到的重要作用。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If I were to rip these pieces of paper, I wouldn't be destroying the number two.

要是我把这些纸撕碎,数字2并没有被我给损毁了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Under the gold standard your dollar bill represented so many ounces of gold and you were supposed to be able to always get that gold.

在金本位制度下,你的纸币表示着,很多盎司的金子,并且你可以一直兑换那些金子。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But the things they were best responses to, we know are not going to be played, because they themselves were not best responses to anything.

我们都知道使他们成为最佳对策的策略,是不会有人采用的,因为这些策略本身又不是最佳对策

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If you had to pick a central focus of where the Greeks were, it would be in the Aegean Sea. So that's useful to remember.

如果你要在古希腊寻找一中心位置,那就是爱琴海,所以这很容易理解

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And,so,Henri V could capitalize on that because there were lots of people that would be very happy to see him come back because of their belief.

所以它会被亨利五世利用,因为有很多人,看到他为他们的信仰回归而感到高兴

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

This fellow wrote: I should be very ashamed were I to fall and people have to help me and realize that I could see only very little.

他这样写道：,当我跌倒了人们要帮助我的时候,或者我意识到自己只能看到很少东西的时候,我会感到很羞愧。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

You didn't have to go to some fancy school if you were a czar, to be a czar in training. You had tutors as all these folks did.

如果你是沙皇,你不需要读什么贵族学校,沙皇太子有私人导师,所有的太子都有

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

If I'm American and you're from another country, I will view myself--this is a very--kind of obvious finding-- my obligations to you will be seen as less than if you were another American.

如果我是美国人，你是外国人，显而易见，我会觉得-,我对你的道义会少于,你是一个美国人的情况。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And by this time all educated Roman men were expected to be able to speak Greek, well if possible.

那时所有受过教育的罗马男子,有可能的话，都要会说希腊语。

耶鲁公开课 - 新约课程节选