See, that's what you are tempted to conclude if you say, "I can never get away from preconceptions." All right?

你可能会得出结论，我永远无法摆脱先入之见，是吗？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

you can see that already Sal is taking what he can get from this language and transposing it into his experience of reality.

你会看到Sal在说他能从这语言中得到什么,并转换成他的现实经历。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选