Because, after all, this isn't Plato saying, "Here's what I believe explicitly."

因为,毕竟柏拉图也没有说,这就是我明确相信的观点

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You will believe what I believe.

你将会相信我所相信的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What I suggest we do is we do what we did last time and we start to draw a picture to figure out what my expected payoff is, depending on what I believe the goalie is going to do.

我建议用上次的方法,作图来表示在我对门将的策略,存在某种信念下,我的预期收益

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I don't believe that. So the question is, what kind of unity was he expecting ? of philosophy and politics?

我绝不相信所以问题是，他期待何种结合发生在,哲学与政治之间？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He says, "I believe in the practice and philosophy of what we have agreed to call magic, in what I must call the evocation of spirits, though I do not know what they are."

他说我相信我们所称作的,关于魔法的实践和哲学，我认为那是对灵魂的召唤，尽管我并不知道它们是什么“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Well, I think what we're led to believe, is precisely nowhere, in terms of revelation.

我认为，我们的思路，恰恰被带到了尽头，如果说有什么，出乎意料的事的话。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Milton has expended, we know, a considerable amount of energy in establishing what he wants us, I am assuming, to believe is the divine authority behind the poem.

我们知道弥尔顿花费了，大量精力阐释他希望我们相信的东西，我设想，他要我们相信在这部诗篇的背后有无上神权的存在。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I believe that ultimately the country will return to a plan very similiar to what President Bush was pushing in 2005 and 2006.

但是我相信最终这个国家,会采取一个和布什总统在,05和06年推行的,计划相似的计划。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

I want students to really ask themselves the questions: what do I believe?

我希望同学们能够真正地扪心自问：,我信仰什么？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But for those of you who raised your hand just tell me I mean why do you think--what makes you believe food can be addictive?

但那些举手的同学,请你们告诉我,你为什么觉得食物会上瘾呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And it takes the set of stocks to simulate, a fig, figure number, this is going to print a bunch of graphs, and I want to say what graph it is, fig mo and whether or not I believe in big mo.

我们需要一些股票才能进行模拟，很多很多的股票，我们会打印一些图，然后我会告诉你们这些图是什么意思，或者我们看到这个。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And,as Chateaubriand said,the writer, "I don't know what we must believe but we must believe in something," and he gets down on his knees and prays.

如作家夏多布里昂所言,"我不知道我们能相信什么,但我们必须相信点什么",然后他屈膝跪下开始祈祷

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

I'll let you read Siegel and his discussion of this possibility, ... but I think that-- what I want to get now is not necessarily any agreement on whether you believe that there's such a high excess return for stocks.

我会要求你们读西格尔的书,以及他对这种可能性的讨论，但是我认为-,你们并不需要,同意炒股的收益,远远高于其他的投资方式。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

All of these three things, in my judgment, are necessary to understand how the polis came into being, how it came to be what it was, and how it came to fulfill and believe in these ideas that I have just been telling you about.

所有这三个事情,在我看来,对于了解城邦是如何产生,如何成型,以及如何实现,和验证那些我刚刚,告诉你们的理念,是不可或缺的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Not only won't I survive,I believe after my death what matters to me in that situation won't continue either.

我相信我死后，不仅我无法存活,我所在乎的东西也不会再继续。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I don't believe we'll-- I'll--come close to scratching the surface of what I would enjoy doing, by the time I've died.

我不能相信-,我能推测死时,自己会对什么感兴趣。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And I noticed you had your, yes why do you believe ? he was guilty and got what he deserved?

我注意到你想发言，为何你相信,他有罪且接受应得惩罚？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

For example,if I said, "What do most people believe about what happens to you after you're dead?"

比如，“人们通常认为,人死后会是何种情形“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So what's my expected payoff from choosing Up where I believe the other person's going to choose Left and Right, equally likely? It's what?

那么在我对手选择左或右,可能性相同的情况下,我的预期收益会是什么样的呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选