What I want to stress now is that Yeats sees passion at work in the same way in history.

我现在要强调的是,叶芝在工作中感到了激情,就如他在历史中感受到的一样。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

What I want to do is get you to appreciate the unique perspective that you will get from studying solid-state chemistry.

我要做的是，让你们,欣赏领会到它独特的远景,在学习固体化学的过程中。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And what I want to read to you is this passage on page 7: I was lost in a fog of fear.

我想给大家,念一下第七页：,“我在充满恐惧的迷雾中迷失。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

OK, now what I want to do is just describe a little bit of how do you measure all this stuff, right?

好，现在我要做的就是,介绍一下怎样来测量这些东西？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So what I want to point out is that it creates an effect that is exactly opposite of a bond.

我要指出的是,它造成的效果和成键正好相反。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Of course what I want then to say to you is not actually you're the one who is making the mistake.

当然我接着要跟你说的是,不是说你就是,犯错的那个人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What I want to talk about here though is a different aspect of how we think about human groups.

但我今天想讲的是,我们对群体的看法的另一个方面。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Usually what I want to talk about is what's the smallest size class in which this function grows? With all of that, what that says b is that this we would write is order b.

通常我们想要的是,方法增长时最贴切的描述,也就是说，在这个问题上,算法关于。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

What I want to do is I want to draw a picture, a little bit like we did for the partnership game.

下面我来画出函数图像,这与合伙人博弈的有点像

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

What I want to do is talk about what the Fed in this country is doing and what other central banks are doing.

我想谈论一下,这个国家的联邦政府正在做什么,并且其它的中央银行正在做什么。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I have to try to understand what you're saying and I have to refer it to what I want to say, and the circuit of communication between us has to stay open as a result of this mutual and developing understanding of what we're talking about.

我需要试着了解你正在说什么,并且与我想说的话进行联系，我们之间的交流要进行下去,这是我们对于谈论内容的相互发展着的,了解的结果。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And what I want to do now is illustrate a case study of what I mean by nature constrained and why it is so important for happiness, for wellbeing, for long-term success to have the constrained view of human nature when it comes to our psychology that is.

现在我想演示一个案例研究,说明我所谓的本性受约束的含义,为何它对快乐，幸福，长久的成功如此重要,当论及到我们的心理时,人性受约束观点很重要。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And I think you will wish you are continuing to make the investment in time. If you are down here, what I want you to do is talk to somebody.

我想你希望再接再厉,保持花在这么门课上的时间，如果你退步了，我要你做的就是和某人交谈。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So we're going to go through a thermodynamic cycle, and here's what I want to calculate when we do this.

那么我们要推导,一个热力学循环,这是这个过程中我要计算的东西。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So, what I want to do is make a new engine which really just consists of two engines, side by side.

我们先构造一个,由两个热机组成的热机，并排排列。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So now, now that we've got all three of the major laws of thermodynamics, what I want to start in on is a discussion of what happens spontaneously.

现在既然我们已经得到了,热力学的三个主要定理，我想现在开始讨论的是,什么过程会自发进行。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选