Where were you? -Sacramento, California, Memorial Auditorium I knew when he was done, this brother is for real.

你当时在哪里？加利福利亚，萨克拉门托的纪念堂,我只知道，这个人非常认真。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

When he was a teenager and he would draw cartoons for them and he even dabbled in children's books

当他十几岁的时候，他为他们画漫画，也涉猎儿童图书，

和男朋友在一起 - SpeakingMax英语口语达人

Louis XIV when he was a kid, he was about twelve or thirteen years old, he lived in Paris.

在他还是个十二,三岁的孩子的时候,他住在巴黎

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Alexander, of course, had been educated by Aristotle, when he was young, and so he had adopted Greek language and Greek literature and a lot of other Greek ways.

亚历山大本人幼年时，师承亚里士多德，所以他使用希腊语，熟悉希腊文学,以及各类希腊文化。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

When he was earnest in discourse, these shone, as it were, a bright- as if a bright live coal within it.

当他认真地在谈话，两只眼睛便闪闪发光，就好像明亮的燃烧着的煤块。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Now the part of the essay just prior to this explains that he gave this little quiz that you see to some college students when he was giving a lecture.

在先前已经解释了这篇文章的一部分,他把你们所看到这个小测试在他的讲座上,给一些大学生做了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This is my son, Zachary, when he was younger, not that weird-looking kid next to him.

这是我儿子，扎卡里，他小的时候，看起来不像他旁边的孩子那么古怪。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

For next time, make sure that you will have read at the very least Milton's great poem, and he wrote it when he was only twenty-one years old, "The Ode on Christ's Nativity."

下一讲，同学们至少要读完,弥尔顿的一首伟大诗作，他写这首诗时才21岁，《基督降生颂歌》

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now, Ludwig van Beethoven was in his fifties when he was working on his last symphony-- what would prove to be his last symphony-- his Ninth Symphony, and he'd been tinkering with this particular melody all the way back to probably 1803, so it's about twenty years or so.

路德维希·凡·贝多芬在五十多岁时,创作了他最后一首交响乐,后来成为他最后的交响曲,就是他的第九交响曲,他一直在锤炼这段旋律,也许要追溯到一八零三年,所以大概经历了二十个年头

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So, someone says I didn't understand what he was talking about at the end of the last lecture when he was doing the Bohr model.

所以，有人会说，我不理解老师,在上节课末尾说的内容,当他在做玻尔模型的时候。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Welles's mother died when he was nine years old.

威尔斯的母亲在他9岁的时候就死了。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

And I have a friend who's a Parisian lawyer who works in Africa a lot, and when he was a little boy the Germans came to get his father who was a Greek Jew, and he was taken away and killed, of course.

我有个朋友,是在巴黎的律师总去非洲工作,他小的时候,德国人来抓他父亲因为他是希腊犹太人,他被抓走后遇害

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

This is the story of Shigeru when he was in Japan because the story on CD-ROM is when he has grown up.

这是关于Shigeru在日本时的故事,因为光盘上都是关于他长大后的故事。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I met a man the other day who told me that when he was in high school, he had a pen pal.

前几天我遇到一个人，他告诉我在高中的时候，他有一个笔友。

What if 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

I wanted, it sort of even had childhood drawings from when he was a lot younger.

我期望展览会上甚至还有他儿时的图画，

蒂姆伯顿最棒 - SpeakingMax英语口语达人

So, when he was reaching down to the right, for example, the yellow circle up here bended green.

这样，当它去触摸，比如右边黄色圆圈的时候，黄色的圆圈变成了绿色。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选