I don't hear most of it. But there are moments, and they're moments that give me pleasure when I can say, "Oh,yeah. That's what he's doing there."

我也只能听出一小部分，但是有时候，这些时候总是让我激动，我会发现，哦对，这正是作曲家在做的“

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

so at the moment when I can't go back to see her, I go to training academies.

所以我不能回去找她的时候，我就去培训学校。

做头发是免费的 - SpeakingMax英语口语达人

because that sounds like fun. Something, you know, try and join that when I can.

因为听起来很有趣。我想试一试，有空的时候我就参加。

社团小组信息 - SpeakingMax英语口语达人

When we consider the particular circumstances that occasioned the poem Lycidas, we can see why Milton, I think, chose this pastoral form.

当我们把引发的创作的,特有的情况考虑进去，我们可以发现弥尔顿选择这种田园诗派的原因。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Something I can measure and I can tabulate, and when I turn my dT knob here I know what's going to happen to the enthalpy.

----热容，我们可以用实验，测出热容并成表,当我知道这里的变量。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And in fact, if I substitute, I can solve for this I'm done when this is equal to 1.

到1的时候就完成了,当你把所有的都替代完以后。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now when you go to jail-- I mean when you go to court, slaves of course can't represent themselves in court at all, they don't have any legal standing.

如果你进监狱。。。,我是说如果你上法院，奴隶当然不能在法庭上代表自己，他们没有任何法律地位。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I'm pointing toward the Charonne, that doesn't do any good, but anyway--because,when I get close sometimes I can't see.

我指到了夏河内省,这不对了,别在意,因为我如果站得太近,就看不太清楚了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

At my old age, I can spend my time" "When I was a young man, that's all I did.

活到这把年纪，我可以把时间花在．．．,当我还是小伙子时，脑中总是性。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But now, when you need more, you can't just say I only want the best bottom land there is.

然而当你需要更多土地时,你不能张口就要这片地区最富饶的土地

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So, I don't even have to worry because you're not writing this down, so I can just fix it when I post the notes and no one will ever know, except that this is not OpenCourseWare.

所以我甚至不用担心,因为你们不会把这个写下来，所以我可以在我给出讲义的时候再修改,而且不会有人知道，但除非这不是公开课。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I think surgery has a lot of parallels that i can draw when i think about leadership.

我认为外科,与领导能力,有着许多的相似之处。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

He says--and here's that Yeatsian word "all" again--he says: When I try to put all into a phrase I say, "Man can embody truth but he cannot know it."

他说，又是他涵盖一切的词：,当我想用一句话概括时，我说，人可以表现他不理解的真理“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

How can I pursue my happiness ? when there is so much suffering in the world?

我怎么能追求自己的快乐,当世上有那么多痛苦时？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And I can imagine that when you're looking especially at women's rights.

我可以想象当你再看,尤其是女性权利的时候。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Whereas,in contrast,when I die,even if I'm dying with others, nobody can take my part.

反之相对，当我死的时候，即便我和其他人一起死，没人能够替代我的位置。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选