What about sources of protein, that and carbohydrate for you, and how do those look and where are you getting those from?

那蛋白质的来源呢,还有碳水化合物,这些都长什么样,你从何摄入这些元素

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Where are you from?

你来自哪里？

世界就是我的故乡 - SpeakingMax英语口语达人

But if you are going to make them permanent ? where are you gonna cut spending?

然而，一旦决定长期减税,又如何才能削减财政支出呢？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Santana, where are you?

桑塔纳,你在哪里

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And what was happening on the police scanner was really interesting because you had ambulances and fire trucks and police cars constantly reporting where they are and what they're doing.

警用扫描仪的作用,非常有趣,因为救护车,和消防车，还有警车不断地,汇报它们的所在地和它们所做的事。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

I will open the Koran and I will show you where there are texts that say that the righteous woman is very modest woman, and pose her garment closely around her.

我可以翻开《古兰经》告诉你,那些文字在哪儿，它告诉我们,贤惠之女子当举止谦逊，当紧裹衣物以蔽其身。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So, yes, they're very poisonous, and in fact, there are areas where you find this toxic compound, cyanide.

因此，没错，它们毒性非常强，而实际上，你会发现很多地方都有这种有毒成分，氰化物。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

See, if you know the Periodic Table then you know where elements are relative to one another.

如果你足够熟悉元素周期表,你可以知道,任何元素与另外元素的关系。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Games like it, they are coordination games but different people disagree about where you'd like to coordinate.

这样的博弈属于协调博弈,但不同参与人偏好不同的结果

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now those of you who have been in other classes where you've used these will know what these are and you may even have the clicker already.

上过其它课程的同学可能知道,有的也许已经拿到表决器了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If you want to say souls have a location, where are they located?

如果你觉得灵魂的确存在于某处,那它们到底在哪

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The thing about corporate America--few people that go to college, like where you are now, and most people in America don't realize how poorly most of our companies are run in this country, with many exceptions.

美国企业的问题是--没有什么人,上过大学，没人去过像你们现在所在的地方，很多在美国的人怀揣着对美国企业的希望,并没有意识到大多数我们的企业，经营的有多糟糕。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And, I mean, for example in France-- and if this ever disappears I'm going to be one unhappy guy--the license plates, the last numbers of the license plate tells you where people are from.

我的意思是,举例来说,在法国,如果这件事取消的话,我就会十分不高兴的,它就是汽车牌照,牌照上的最后几位数告诉你,这个人来自哪里

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

If you walk into a class with 5th graders, who on day one are years behind where they should be and hate school and are kind of like to hate you because of it.

如果你走进一个五年级教室，学生们从第一天开始就落后很多,恨学校，因此也恨你。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So one of my purposes of this course is to get you, whether you study Biomedical Engineering after this or not, excited about the subject so that you start thinking about how you could innovate in this area where lots of problems are still left to solve, so I'll see you on Thursday hopefully.

我这门课的目的之一就在于,无论你们继续学习生物医学工程与否,我想激发你们对这门课的兴趣,思考在这个仍旧存在诸多问题的领域中,你们能做出什么样的创新,希望在周四的课程中再见

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Odds are if you're an upperclassman, you've had that experience where it's 12 AM, 1 AM, 2 AM, and you're really starting to stress over the incompletion of some problems that for some course, well frankly what this mechanism allows you to do if you're already 90 percent of the way there, you can call it a night and you can put it down and you could feel good nonetheless about where you got to.

对于上游的同学可能觉得无趣，因为他已经具备了这些经验，这时应该开始关注某些课程中,问题的不完整的部分，如果你已经学会了,里面90%的知识，你可以停工,或者把这门课扔到一边。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选