Well, there are four principal ways that composers signal to us the whereabouts of the down beat.

以下有四条主要途径,是作曲家用来告诉我们重拍在哪里的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He then learns the whereabouts of a plant of eternal youth.

他听说，在什么地方，有一种植物，可以让人永葆年轻。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The third way that we--that composers signal to us that we pick up almost intuitively the whereabouts of downbeats is through patterns of accompaniment. We'll call it range.

第三条途径,是作曲家给我们的信号,让我们几乎能马上挑出,哪个是重拍的途径,是通过伴奏的样式,我们称之为音域

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选