It was awkward teaching an introduction Y and probably for that reason while I was teaching Lit 300, which was then called Lit Y, Z Paul de Man was teaching Lit Z.

教入门课非常尴尬,也许正因为这样，我教文学300时，当时它还叫文学，保罗，德，曼教教文学。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I thought London gives me enough to do for the next four years while I am studying to have a life.

我觉得在我学会在这里生活的时候，伦敦给予了我足够在未来四年里可以做的事情。

世界就是我的故乡 - SpeakingMax英语口语达人

And then notice the structure, WHILE I got a keyword WHILE, there's that color identifying it, and in parentheses I have a test.

然后注意这个结构，有一个关键词，颜色就可以区分出它了，然后括号内是个测试。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I just happened, while I was a graduate student at Oxford University, to meet somebody who is vegetarian and start talking to him about the way we treat animals which I really didn't know much about.

那时我还在牛津攻读硕士研究生,偶然遇到了一个素食者,我们聊到人类是怎样对待动物的,当时我的确不是很了解。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I want to keep doing this while I am not thankful for the user's number.

我想要一直这样做，当我对用户的,数字不满意。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

How do I keep p1 constant while I'm lowering the volume?

怎么保持压强不变,而减小体积？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I can't multiply while I'm standing up.

我站着的时候就算不清乘法了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In other words, as the judge said, what's always moral isn't necessarily against the law and while I don't think that necessity justifies theft or murder or any illegal act, at some point your degree of necessity does, in fact, exonerate you from any guilt.

换言之，正如法官常说的，情有可原，未必不可法外容情,当然我不认为，一句情有可原,就能为盗窃，谋杀以及其他违法行为正名，但有时，情有可原的程度,确实可能法外容情，赦免你的罪行。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And so beyond that, I didn't get into too much detail while I was over there, but I thought

此外，我在那里就没有了解太多细节了，但是我觉得

美国式对比英国式 - SpeakingMax英语口语达人

And "What if people are nefariously feasting on my liver ?" while I'm having these little experiences?"

人们是不是在啃食我的肝脏,当我有某某感受时“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I run out of the house and then usually around 3 o'clock somebody points out, in one case a homeless man, that I have a big glob of shaving cream in my ear or-- because I neglected to actually look in the mirror while I shaved.

然后冲出家门,大概到了下午三点时，会有人跟我说，有一次是一个流浪汉，告诉我，我耳朵上有一团剃须膏-,因为我剃须时忘了,照镜子。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And while I'm at school in class, I can use the e-books of the courses that I'm studying.

在学校上课的时候，我也可以使用那些我修的课程的电子材料。

What kind of实战 - SpeakingMax英语口语达人

I'm going to ask you to indulge me while I go back to the beginning and talk about some things that you know but I'm going to go through this pretty rapidly.

我请求你们容许我,从一些,你们已经懂得的知识讲起,不过我只会很快的串讲一下

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Yeah, so first of all, I always wanted to, at least, stay for a while in the U.S.

首先，我一直就想，想在美国至少呆一段时间。

一见钟情的学校 - SpeakingMax英语口语达人

So I basically started thinking, "Well, what can I do while I'm my own boss?" And

所以我大概就开始想“我自己当了老板能干什么呢？”然后

我就是超人 - SpeakingMax英语口语达人

and enjoying the sunshine while I do that and talk to people.

当我做这件事的时候，可以和人聊天、享受阳光。

宣传美食应用程序 - SpeakingMax英语口语达人