So now we have to ask,who or what has the right to life?

我们就该问，哪个才有活下去的权利？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Both of our specific issues within a larger issue or about who said what in given conversations.

也可以用来强调一个大问题中的特定方面，或者是在特定的谈话中谁曾经说过什么。

That's what课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Who or what did he think was the slave by nature?

谁或什么是他所认为的天生奴隶？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Who is the composer of the piece that you're about to hear and what is its title or what's it called?

下面你们要听到的片段的作曲家是谁,曲名是什么

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So when you're writing a program in this language and many others, if you wanna make a comment to yourself or for other people who are reading this with their TF or fellow colleagues, you use what are called comments.

当你用这样那样的语言写程序时,为了便于自己或他人,阅读我们写的代码，我们必须得做一些注解,这就是所谓的注释。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But there are a variety of things about people who can communicate from the dead or ghosts or seances or what have you.

但仍有很多关于,有人能和死人,或鬼魂,或者降神会交流之类的传言

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There's very little control over who writes these diet books or what goes into them.

对减肥书的作者也没有什么资格限制,对其内容也没有限制

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So, according to Freud, there are people in this room who are what they are because they got stuck in the oral stage or the anal stage.

所以根据弗洛伊德的理论，在座各位之所以展示出不同的人格,是因为你们停留在了口腔期或肛门期。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There are many pro-slavery writers who developed, like James Henry Hammond, what I would call the cynical or amoral form of pro-slavery argument; and this is a potent form of argument when you think about it.

另外还有很多亲奴制的作家有一些,比如詹姆斯.亨利.哈蒙德,我称之为愤世嫉俗的,或不道德的亲奴制的论断,细想之下你们会发现这是一个很有力的论断

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

I thought they were going to and that was to protect people who might be na?ve, innocent people who only have a million dollars or only have two million dollars and don't know what they're doing from hedge funds.

我认为他们这么做,是想保护一些没有经验的投资者,他们只有100万美元,或者只有200万美元,并不清楚对冲基金的操作流程

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now, for those of you who took Economics 115 or equivalent, what is the name of this line I've just drawn?

我来问一下学过经济学115的同学,这条曲线叫什么名字

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This is a first person sentence that can be translated, "I am who I am," or perhaps, "I will be who I will be," or perhaps, "I cause to be what I cause to be."

这个第一人称句可以翻译为，“我是自有永有的“或者“我就是将来的我“,或者是“我就是我本该是的样子“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

People either rented the land from a large landowner or they were hired help who got nothing except a salary or a piece of what they did.

人们可以从一个大的农场主那里租种土地,或者农场主雇佣那些除了有点薪水,或者手工艺品之外一无所有的人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Justice is nothing more or less right than what benefits the rulers, the rulers who determine the laws of justice.

正义没有对错,只要那对统治者有利，因是由他们决定正义的法律。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

What kind of citizen is it, is he or she who abstains from, maybe even rejects, the harsh necessities, ? requirements of political life?

哪种公民，会弃绝，甚至拒绝这种严苛的必需性，拒绝这种政治生活的需求？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I will also answer the question " "Who thinks about sex more in dreams, men or women, and what proportion of--" There's so many great questions I will answer.

我还会对“男人和女人,谁会做更多的春梦，这样的问题给予解答“,到时候我会回答许多有意思的问题。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选