According to the Second Brother, it's virtually impossible for a single, helpless maiden to pass uninjured in this wild, surrounding waste.

弟弟认为，一个孤独无助的女孩想要，毫发无伤的穿过这野外的荒原是根本不可能的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

and also there's a lot of nice trees and wild life. It's great.

那里也有许多漂亮的树和野生动植物，真的很不错。

在中央公园溜达 - SpeakingMax英语口语达人

On seeing him, Enkidu, the gazelles ran off The wild beasts of the steppe drew away from his body.

见到他，羚羊开始奔逃,草原上的野兽开始远离他。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And then it goes into this wild videogame, MTV-style narrative of a heavenly journey of this guy John.

接着描写了这位约翰的，疯狂电玩兼MTV式的天堂之旅。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So this is a kind of model for the late Yeats in poetry the voice of the angry and wild slum woman.

这是叶芝晚期诗的一种模式,狂怒野蛮的贫民窟人的话。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And she published her memoirs; it was called A Soup Made of Wild Herbs.

她出版的她的回忆录,叫做《野草药汤》

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

This is the issue for Socrates, how to channel this wild and untamed passion of spirit or heart, how to channel this to some kind of common good.

这是苏格拉底面临的难题，如何引导,这野性不驯的精神或内心热情，如何将其引导至某种共同的良善。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Like a wild horse he must be caught, tamed and domesticated.

就像野马要被捕捉,驯服,驯化一样

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

something like that it's not wild enthusiam except actually, the answer to that question ' "when you asked 'did you love this person Avenon'," "he doesn't name that proposed marriage will to you."

诸如此类,这不是野性的狂热,实际上，问题的答案揭晓的时刻,当你问到'你爱阿瓦南吗“,他没有向你提到设想中的婚约“

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

It's a wild riff for saxophone.

相当狂放的萨克斯即兴演奏

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Calvinists weren't exactly what the French call rigolo, weren't exactly wild, fun-loving types.

加尔文教徒并不完全是法语中的 "rigolo",他们并不是那么奔放,有趣的人

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

and he looks after wild birds of prey and does the bird shows.

他照看野生鸟的捕食情况、训练鸟类表演。

喜欢鸟 - SpeakingMax英语口语达人

The chaste poet was unable to pass uninjured in that wild surrounding waste. This violence was so terrible that not even his mother, the muse Calliope, could save him.

这端正老实的诗人无法在这野蛮的进攻中,全身而退，巴克坎忒斯的暴行是如此可怕,就连俄耳甫斯的母亲，身为缪斯之一的克莱俄帕也救不了他。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You know, very wild, very frenetic, high energy. It's still high energy.

这里很奔放、很狂热，活力四射。现在它依然活力无限。

过去的时代广场 - SpeakingMax英语口语达人

That is a wild assumption, but it's fun to make, because I know pretty well-- I know very well--that people aren't doing this.

这是个大胆的假设，不过有趣的是，因为我很清楚-,我很清楚，人们并不会这么做。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Because you don't know how much more time you've got-- You can make a guess based on statistics, but as we saw, there's wild unpredictability.

因为你不知道你剩下多少时间-,你可以根据数据进行猜测，但是我们都知道，不可预见性太难把握。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选