We can just say for short: Will I survive my death or might I survive my death?

我们能说的简明些,我能否幸免一死

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Suppose I asked then, ? Will I survive my death?

假设我又问，我可不可以不死？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Will I survive my death?

我能从死亡中幸免吗

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You might say for short: Will I survive the death of my body?

简单说来就是,我能从肉体死亡里幸存下来吗

耶鲁公开课 - 死亡课程节选