At each cross-section, people are either willing to use a certain sign in a certain way or they're not.

在每一个横街面上，人们可以自由的,以自己的方式使用符号。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And so it's usually the case that you can get a higher return if you're willing to take more risk.

同样很常见的例子是,所以如果你愿意冒高风险,你可能就会有高回报。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In fact many of them have folded and I would be willing to predict that many still will not make it and will fold.

事实上很多已经失败,我很愿意预测,很多赢利网站都将会失败。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

You have to look into yourself and say what would I really feel about that, what am I willing to give up in order to help save a life.

你必须去反省自己,说出自己真正的感受，问问自己为了拯救一个生命会放弃什么。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

When they have strong recommendations in 1989 you're willing to hire everybody, and this is not a difference at all.

在1989年，当候选人的推荐信一样好时9,你雇用谁的几率都是一样的，他们的雇用率是几乎没有差别的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

People are willing to lend to these organizations at low interest rates because they think there's an implicit government guarantee.

人们愿意以低利率,向这些组织提供融资,因为他们认为这里有政府默认的担保

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Gadamer is willing to sacrifice because of his belief in the inescapability of preconception.

伽达默尔愿意牺牲,因为他相信先入之见不可避免。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And then you've got to be willing to do the things you must do.

然后你必须对要做的事情有兴趣。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

He's willing to entertain arguments, both for and against the debate.

他愿意接受辩论，无论是支持或反对的论点。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Will people be willing to do that every week?

有人下周愿意做吗？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

So,if you're not willing to accept the no branching rule, if it strikes you as a bizarre thing to throw in to personal identity, maybe you need to reject the personality theory.

所以若你不愿意接受无分支规定，如果你觉得这个人认同感里很奇怪，也许你就需要否决人格理论了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Do you have the sense that they are... this crop of young people coming on the scene, they are more willing and more able to do better by America by our world?

您认为他们。,这群登上历史舞台的年轻人，他们是否更愿意更有能力,让美国让世界更美好？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And he's continually willing to make that belief a public one.

然后他愿意把它不断地公之于众。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So then I am willing to remain and endure whatever may fall to my share."

不管结果如何,我愿意坚持,愿意忍受

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

That in many cases, I can gain efficiency if I'm willing to give up space. Having said that though, there may still be a problem, or there ought to be a problem that may be bugging you slightly, which is how do I guarantee that my hash function takes any input into exactly one spot in the storage space?

普遍存在的增益和权衡,在许多的例子中,可以通过牺牲空间而得到效率方面的增加,话说回来，仍然存在一个问题,或者应该会有一个问题困扰着你,就是我如何保证我的哈希函数能够准确将,任一输入映射到相应的唯一的存贮空间中去？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The banks weren't willing to lend more than five years because they didn't trust you; they thought things would change and whatever.

银行不愿批准期限超过五年的贷款,因为他们不相信你,他们认为世事难料

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选