So you can imagine a bead with a wire going through it and the bead can only slide back and forth.

你可以想象一个穿在绳子上的珠子,小珠只能前后滑动

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The governing of a distress call is actually an extremely delicate high-wire act for any young organism from an evolutionary point of view.

事实上，发出求救信号,是极其危险的行为,从进化的角度看,对任何一个年轻的生物体。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And talk about-- "Yeah, it's the same" hunk, of medal, and wire, and robot, and plastic, this is the same hunk, the same body.

还有，同样的一个东西，可以是金属，电线，机器或者是塑料，只要是同样的东西，就是同一肉体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You turn on your lamp, it happens pretty fast because current can flow very quickly through wire or through a charged - a solution of ions.

你打开灯 灯马上就亮了,电流可以迅速通过,电线或者带电荷的--电解质的溶液

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It's probably the wire.

也许是线路问题

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

To test this, the psychologist Harlow performed a series of ingenious experiments with nonhuman primates wire mothers distinguishing between what he called "wire mothers" And you'll see illustrations of this to follow.

为了验证，心理学家哈洛,用非人类灵长类做了一系列独创性试验,区别“,下面你可以看到实验描述。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And in fact, you can take the wire, the electrode, and hook it up to a lever and teach the rat how to push the lever and give itself a little burst of pleasure.

事实上可以把电线，电极，连接到一个杠杆上，教老鼠,推动杠杆获得快感。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And in the last 20 years or So, this has been a huge and vibrant area of study where people are trying to wire up machines that can do brain-like things from components that look a lot like neurons and are wired up together as neurons are.

在过去的二十多年里,这是一个非常活跃的研究领域,研究者们试图应用,外表和连结方式均与神经元相类似的元件,制造出具备大脑功能的机器

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选