It's Huxley that said woe to the slaying of a beautiful theory by an ugly fact, nuclear collapse.

赫胥黎说过,一个美丽的理论,被丑陋的事实所抹杀，核坍塌，真是科学的悲剧。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

When he comes to the roadside sign, "Woe to the blasphemer and whore monger.

当他看到了路边的标牌：,“替亵渎者和皮条客感到悲哀吧。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选