When you don't have to worry about criteria like that ordinary, mechanical energy rules supreme, and that's dictating where equilibrium lies.

如果你不担心像这样的要求,通常的机械能就占据主要地位，并且决定平衡位于何处。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

and not worry about, you know, if your husband likes it, or if your mom likes it, or whatever.

而不去管你丈夫喜不喜欢，或者你妈妈喜不喜欢。

对付压力的方法 - SpeakingMax英语口语达人

This is something that you're going to prove in statistical mechanics, and so we're not going to worry about where this comes from.

我们会在统计力学中,证明这一结论，现在不需要去,操心这一结论的由来。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

One of the advantages of this is, that I don't have to worry about explicitly updating my variable. That happens for me automatically.

这样继续下去，这样做的一个优点是,我不用为更新变量来发愁了,程序会自动的为我进行这个操作，这一点很好。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If we're actually there, we no longer have to worry about the way it organizes everything around it into a kind of rigorous unfolding pattern.

如果我们身临其境，我们就不必担心,它是通过何种方式将其周围事物,组织为严密的展开形式了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Or, more generally, we'll worry about how should the fact that I'm going to die affect the way I live?

或者，更通俗的说，我们会担心我将死去这个事实,如何影响我的生活方式？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That is why we don't worry about the motion of the nucleus 1 because the ratio of mass is about 2,000 to one.

这就解释了为什么我们不担心,原子核运动起来,因为原子核和电子的质量比约为2000：

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But you do, in fact, have to worry about long-term exposure, cyanide poisoning in terms of long-term effects in certain populations that do get the bulk of their carbohydrates from this root, from the root of the Cassava plant.

但是你确实，不得不担心长时间的接触，氰化物的慢性中毒会对,从木薯根中获取大部分,碳水化合物的部分人群产生影响。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You also saw firms that were monopolists and monopolists don't have any competitors to worry about, so that's not a particularly strategic situation.

又比如说垄断企业,垄断企业没有竞争对手,所以这也不是策略形势

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So, in the period we're talking about there are no Romans that you have to worry about.

所以我们所谈的,是处于没有罗马人的时期

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

We don't have to worry about memory disappearing just because my function is done executing.

我们不需要担心内存消失,因为我的函数已经执行了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But don't worry about these symbols don't worry about them too much.

但别担心这些象征,别太担心。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So, read about this but please don't worry about all of the details because the details aren't so important for what we're going to talk about.

读书的时候不要被繁芜丛杂的细节吓到,因为细节对未来课程并不重要

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Generally,you don't have to worry about optionality or call provisions and so it's math.

一般来说,没有必要去担心期权性风险,或赎回条款,就只是数学游戏

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But there is a second aspect to this worry about aggregating values and preferences.

另一方面的担心是,对价值和选择的简单相加。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I mean, if you can just get over like being self-conscious, and just don't worry about being embarrassed

我认为，如果你能够克服害羞，并且不怕丢人，

紧张是学英语的敌人 - SpeakingMax英语口语达人