Everything that is worthwhile is to some extent subjective.

有价值的事情从某种程度上都会带点主观性。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Do you think that it is worthwhile to spend a great amount of money on prestigious products?

你认为在名牌上花大价钱值得吗？

不需要名牌 - SpeakingMax英语口语达人

It is always worthwhile to remember that Plato was, above all, a teacher.

永远得记住的是,柏拉图是终究是一位老师。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

the stuff that you have to spend money to get is usually not that worthwhile.

你要花钱买的东西通常不值。

钱重要吗？ - SpeakingMax英语口语达人

Plato seems to believe that each of us must choose somehow, must choose between one or the other of these two contenders for the most serious and worthwhile way of life.

柏拉图似乎相信,我们每个人都应选择，必需在这两种竞争概念中,做出选择,以求得严谨及值得过的人生。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The Athenians refuse to tolerate Socrates because they know he is not harmless, that he poses a challenge, a fundamental challenge to their way of life and all that they hold to be noble and worthwhile.

雅典人拒绝容忍苏格拉底,因为他们明白他并非无害，他公然挑衅，社会本质的生活方式,及他们视为崇高及值得的观念。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Only those in other words engaged in the continual struggle to clarify their thinking to remove sources of contradiction and incoherence only those people can be said to live worthwhile lives.

换言之，也仅有那些身处,持恒挣扎于厘清其思维的人,于移除矛盾及无条理源头的人,仅有那些人,才称得上是值得活的生命。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选