If you go to Provence then, Provencal is a written language.

你要是去普罗旺斯,普罗旺斯方言是书面语

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

He published a treatise that he had written earlier on grammar, inventing his own system for the understanding and the learning of the Latin language.

发表了一篇他之前写的关于语法的论文，在这篇论文中他创建了自己的一套理解和学习,拉丁文的体系。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Thomas Hobbes was the author of the first and, I believe, undoubtedly the greatest, work of political theory written in the English language.

托马斯·霍布斯是第一部，我相信，毫无疑问也是最伟大的一部，用英语写成的,政治学著作的作者。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It was written by someone almost 100 years ago whose native language isn't English.

这是在近100年前的一个人写的,他的母语不是英语。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This is not written in a particular language.

它不是用某种特定语言编写的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We have to realize that people don't read all the fine print and don't understand -if you have a precisely written contract in legal language, maybe they don't get it.

大众不愿阅读也无法理解,那些晦涩的法律条文,一份由法律术语写成的合同,对大众来讲无异于一部天书

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Probably the best book written on this, particularly on the language of the domestic slave trade, is Walter Johnson's book called Soul by Soul, a book-- I highly recommend you read it sometime in your reading lives.

也许有一本书描写这点最生动,特别是在记述国内奴隶贸易的语言上,是沃尔特·约翰逊所著的,《灵魂的灵魂》这本书,我强烈建议在你的读书生涯中加进这本书

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

That is not true for Crete because, although they had a script-- and we have available to us tablets with those writings on them-- to this day no one has deciphered the language written by the Minoans.

不过对于克里特来说不行,因为,虽然他们的确有一些手稿存世...,我们能够看到这些写着字的残片,不过直到今天,没有一个人能破译米诺斯文明的文字

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So I'm gonna go ahead and save this file, hello c it's hello.c, dot C hints at the fact that this program I just whipped up is written in a language called C.

所以我打算继续，保存，并命名为，“，c“表明这个程序,是使用C语言写的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选