I think it's much severe than what you have experienced in the past year or two for the general economic situation.

甚至比过去两年的经济形势,还要严峻。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

But this year, it's my senior year, so I'm just trying to take it easy and... take my classes.

但是今年我已经大四了，所以不想再那么忙了，就……好好地上课吧。

写作课程比较难 - SpeakingMax英语口语达人

We're really looking forward to this year working together with you and all the different traditions at Princeton University.

我们很期待,在接下来的一年,能够在普林斯顿和你共事。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And we graduated the same year -- now no one has to say what year that was, even if you know, but we did graduate the same year.

我们同一年毕业的-,当然我不要求你们说出是哪一年，可能有人知道，我们在同一年毕业。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This is insurance that you pay each year for insurance in that year and it does not build a cash value.

为了这种保险可以持续生效,你每年都要缴纳保费,保费不产生现金价值

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But the New Testament includes ; all that kind of diverse literature; 27 different books, written anywhere from the year 50 to the year 150.

但是新约包括了,各类不同的文学;,不同的27卷书，创作于公元50年至150年间。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Yen worked on the course last year and she's the senior of the teaching fellows that are working on the course this year.

叶从去年开始就为这门课工作,她是今年这门课程的助教中,较为资深的一名

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So, it's not like an adult with autism is like a three-year-old or a two-year-old.

所以并不是患有孤独症的成年人,会表现的如同两三岁儿童一样

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And things we've been repeating year after year after year, because they sound so reasonable, suddenly sound unreasonable when some of you point out some aspect of it that you didn't follow.

我们年复一年地重复着那些,听起来天经地义的知识,突然会变得苍白无力,就因为你们中有人指出了,一些你没理解的问题

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Now, it used to be in the old days before I had kids, I could list off 15 current movies and help you a bit more with your dating strategy by giving you instant movie reviews, but now I have kids, I get to see precisely two movies a year, and the two movies I got to see this year were The Bourne Ultimatum and the Good Shepherd.

在我有孩子之前,我能列出15部热映的影片,我还能给你们提供不错的影评,帮助各位制定约会策略,但是现在我当爸爸了,我每年只能看两部电影,我今年看的两部就是,《谍影重重》和《特工风云》

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

and then officially, during the spring of my junior year of high school, so my third year of high school.

但后来正式决定来这里是在高三的那个春天。

我们是普林斯顿家族 - SpeakingMax英语口语达人

They did manage to establish a kingdom in the land that was known in antiquity as Canaan around the year 1000.

约公元前1000年时他们确实在那片叫迦南的土地上,立了一个自己的王国。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

By the time we get to 1644, this is the year that Areopagitica appears, we're well into the English Revolution.

到1644年，就是《论出版自由》出版的那一年，我们真正进入了英国革命。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Last year I listed them, and there were not that many people that had the First Edition of the text.

去年我把它们列上去的，没有那么多人,有这本书的第一版。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Every year we pick a theme, this year's theme was movie stars and Star Festival.

每年我们都选择一个主题，今年的主题是电影明星和七夕。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And the company grew 80%per year for the first eight years compounded, and 60 % per year for the six years after that, which adds up to tens of billions real quick, as you know.

公司保持百分之八十的年增长,持续了八年，这之后的六年，每年增长百分之六十，正如你们所知，在很短的,一段时间内赚了数百亿。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选