But when you solve the Schrodingerequation, you don't get just a set of solutions that are dependent upon one number.

但当你解薛定谔的方程式时，你没得到有一个统一答案的,一系列解决方法。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I said this sentence in one of the first two classes, 'all cells are the same', and you know that's true.

我曾在头两节课的哪里讲过,所有细胞都是一样的,你们知道的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So I'm hoping you guys are comfortable with the notion of taking one or two or any number of derivatives.

我希望你们,能习惯求一阶,二阶,或者任意阶导数的概念

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

They are waiting till 11pm to 2am in the morning and then you speak to one of them. -Right.

他们会从晚上11点工作到早上2点,你和他们通过话，-是的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

These low mountains are cut by some valleys that sort of run east-west ; you will see one there, the Valley of Jezreel, in particular; that was a particularly fertile valley.

那些矮小的山丘被东西走向的山谷截断,你在这里会看到一个耶斯列山谷;,这是一个富饶肥沃的山谷。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

A low-level language, we used to call this assembly programming, you're down at the level of, your primitives are literally moving pieces of data from one location of memory to another, through a very simple operation.

一个低级的语言，我们曾经将其称为假设编程，你们只是处于用基本要素，把一些数据碎片,从记忆存储器的一个地方，通过简单的操作来转到另外一个地方。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And so ultimately one of the messages we'd like to send today is that if you are the type who's kind of on-the-fence don't think this is for you, worried about hurting your GPA or anything like that.

最终，我们想告诉你们的是,如果你是那种对分数不太在意的人,这种打分制就不是为你准备的，担心影响你的学分绩点之类的东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You notice at the beginning one-two, At the beginning these chords are holding for four measures or a total of eight beats.

注意在开头，在开始的部分，和弦持续了4小节也就是8拍。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I don't know. If you've ever seen a movie - well, there are lots of movies that do this; one of the first movies that did this was "Who Killed Roger Rabbit?"

我不知道，如果你们看过那部电影,当然，有很多电影都描写过这一点，其中一部较早的,电影表现了这一手法--《谁谋杀了兔子罗杰》

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The number one feature of a physical book is that it disappears while you are reading it.

一本实体书的最重要的特点是,当你阅读时，它会消失在你眼前。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

And this is one of the times when you are actually going to be able to use some of that math they teach you.

这就是时候,用他们教你的,数学知识了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Understanding there is a range of Muslim students, there's not like one-brand-fits-all, what would be some of the things you could imagine and are encountering in your role as a Muslim chaplain?

穆斯林学生来自各种各样的背景，没有学生是完全一样的，在你穆斯林教士的生涯中,会遇到或已经遇到了些什么问题呢？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Are you indifferent,or do you care whether you're one of the people who's already had it ? or somebody who hasn't yet had it?

你无所谓还是在意,你是已经做过手术的人,还是尚未做过手术的人？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You are born to be one of these people because your father was such a person belonging to the right families and so on.

你生来就是这些人中的一员,因为你父亲就是某个有权有势的家族的人,诸如此类

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

One is that you're supposed to eat a variety of foods and then the foods are put into different sized triangles here, depending on how much of them you should be eating.

一是你得吃多种不同的食物,各种食物也被分划在不同大小的三角形中,每个三角形的大小取决于你该吃多少

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So if you're trying to make a more complicated organic molecule carbon-carbon bonds are one of the most difficult things to make in organic chemistry, and it turns out that c n minus is a very reactive molecule, so it's a good way, even though we'll go over some drawbacks in a second, it is a good way to make carbon-carbon bonds.

如果你要合成一个更复杂的有机分子,碳碳键是有机化学中,最难制造的键之一，而实际上氰离子是一种具有很高活性的分子，用它是一个好办法，尽管我们一会儿将看到它的一些缺点，但它的确是一个制造碳碳键的好方法。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选