One of the wonderful things you can see in the Beinecke's Richard Wright Archives is the draft copies of Black Boy.

在Beinecket图书馆的怀特档案中,可以发现《黑孩子》的草稿,这个形象怀特在草稿里。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And you can see in the song that Sabrina sings something of the mechanism, perhaps, by which this transition is effected. Look at line 897.

你们也可以在Sabrina唱的那首歌中看出,由转变引起的，一些办法，看第897行。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But also, there is this sense of imagination, and you get that in the dreaming waters; you get that in the sense of travel or the image of the road that you can see in the green and red vegetables stretching away in their rows to the bright horizon.

但其中也有想象，从“如梦如幻的河水“你可以感受到;,从旅行的感觉或路的形象可以看到,从“一排排红的绿的蔬菜,在阳光下延伸得又直又长直到闪耀的地平线上“,可以看到。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You can see him, in a sense Yeats, cooling the fire in the head of Aengus at this moment.

你们可以感受到此时叶芝正从,安古斯的狂热里冷静下来。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In the 1st part you can see is that we zoom in here to the very back of the brain.

第一部分中,大家看到的是我们放大了的大脑后面的部分。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

So this particular vector, you probably can't even see the whole thing on your screen. Well, it's got 40 items in it.

这个特殊的向量，在你的屏幕上可能都看不全,好的，它一共包括40件物品。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, do your TA proud today and see if you can be part of the recitation that gets the most correct in terms of a percentage.

因此，让你的助教感到自豪,也看看你是否,在答题正确率最高的讨论小组。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But I think you can see the big themes of the book already very present in the opening scene of the dialogue.

但我想你们已可以看出本书的大主题,在对话一开始,即非常明显地点出。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But in the meantime you see that we can't mess with conventional systems by imposing the individuality of our will on them and expecting anything to change.

所以，我们不能,以个人的意志改变,一个事物在惯例中的意义。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And you can see what the heat involved in a process like that is as well.

你就能看到在类似这样的,过程中热量是如何变化的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

In fact, just because the world is round, you can already see if this is the Earth, to somebody that's the natural direction.

实际上,正由于地球是圆的,你们可以看到如果这是地球,对于某些人来说这才是惯常的方向

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

You take an object and you put it here in a cup where the kid can't see it, but it's in the cup.

你将物体放到这里的一个杯子中,婴儿看不见这个物体,但这个物体是在杯子之中的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You can see these--you can see the bid and ask in The Wall Street Journal.

你能在《华尔街日报》上,看到买入价和卖出价

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But as you can see, in the run I'm talking about this, there really only are experiments in a couple of the dimensions of the educational purposes that we talked about in the very beginning.

但你们也看到了，我探讨这一点的过程中，所进行的实验只涉及到,我们在最开始谈到的,教育目标的几个方面。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Okay. Obviously, this is the bar of syncopation-- we did this in section last week-- but you can see this note is the syncopated note.

显然,这个小节里包含了切分节奏,上周的课我们提到过,我们看到这个音符是切分音符

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He details the following six elements, which I hope you can all see , especially in the Hittite treaties.

他详细描述了接下来的六个部分,希望你们都能看得到，尤其是Hittite条约。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选