You didn't know who wrote it, where, when, how, why, and someone says to you, "I want you to draw some conclusions about that piece of writing.

你不知道是谁，在哪里，什么时间，怎么样，为什么要写,然后你被要求对篇文章，做一个总结。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And it's like, you wouldn't get these kind of opportunities if you didn't know the right people, you know.

这就是，要是你不认识对了人，你是得不到这些机会的，你知道。

认识更多人 - SpeakingMax英语口语达人

Now the question you'd need to ask yourself is how do you know this didn't happen to you last night?

现在你要问自己的问题是,你怎么知道,昨晚你没发生这样的事？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There are absolutely going to be times where you're running a program where the programmer, say you, didn't possibly know in advanced how much RAM the program was going to need.

它们总是在,程序员运行程序的地方，你可能预先不知道那个程序,需要多少内存。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I thought, Who is that man? I didn't know you.

我在想，那个男人是谁？我不认识。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

unless you didn't know that, weren't aware of the art market yourself, it would be very important

除非你不知道，自己没意识到艺术市场，重要的是

关于购买艺术品 - SpeakingMax英语口语达人

That didn't happen to me -- once I got into the lab, I didn't want to leave. So, I thought, "You know what, I think I'll change the medical school plans and now I'm going to go all the way -- chemistry major, chemistry grad school."

这很好，但我不是这样，我一进入到实验室就不想离开了，所以我想“你知道吗,我想把我学习医学的计划改成化学-,我要学化学专业，读化学研究生“

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

but for other people I know that didn't get into a place like this, you know, they...

但是别的我认识的人没有来到这儿，你知道，他们……

不平等的入学基准 - SpeakingMax英语口语达人

I know you don't remember that far back, but in about the second lecture I made a joke of Professor Guttag which, you know, you didn't laugh at, he didn't laugh at, that's okay.

我知道你们可能不记得了，但是在大约是第二节课,我对Guttag开了个玩笑，你们懂得，你们没笑，他也没笑，这没什么。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

and then I'd have a few weeks where, you know, I didn't have anything going on,

然后有几个星期，我几乎什么事都没有。

临时抱佛脚？也做过 - SpeakingMax英语口语达人

and I just didn't get down and I didn't get depressed. You know, like...

我不沮丧，不难过，就像……

不要放弃 - SpeakingMax英语口语达人

And you plagiarized, you just didn't know that you plagiarized it.

你抄袭了，你只是不知道你在抄袭罢了。

抄袭是很严重的问题 - SpeakingMax英语口语达人

I didn't realize that girls shed so much hair, you know...

因为我没意识到女生掉的头发那么多。

与室友和睦相处 - SpeakingMax英语口语达人

Oh, sorry. I didn't know I was bothering you.

哦，对不起，我不知道这烦到你了。

Would you please 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Anyway, I didn't know you had a motorcycle.

我真不知道你有一辆摩托车。

I didn't 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Then you say, well why didn't they divide by 365, because I know there are 365 days in a year?

也许你们会问,为什么他们不除以365,因为一年有365天

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There's the Diet Code, this is the weight loss secrets of Leonardo Da Vinci, and you probably didn't know this, but see?

还有减肥密码,这是达芬奇的减肥秘诀,你可能并不知道这个,我们来看看

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Please don't anybody tell me late - any time after today you didn't know when the mid-term was and therefore it clashes with 17 different things.

所以以后千万别跟我说,你不知道什么时候期中考试,然后还在考试那天安排大一堆事儿去做

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So, you didn't know at the beginning, you knew you were enrolled in the trial, they gave you a shot, you didn't know whether you were part of the real group that got the test vaccine or the placebo group that got the control; turned out that Bonnie was part of the control group.

一开始你可能不清楚全过程,你只知道你参与了一项试验,他们给你打了一针,你不知道你是属于接种了,试验疫苗的真实试验组,还是属于被注射了安慰剂的空白对照组,结果显示,邦妮属于对照组

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And just to give you some small defense of that approach, I always like to ask students, "Suppose we didn't have a single historical record, no newspaper, no diaries. You know nothing totally reliable for what happened in the latter part of the eighteenth century in America."

我可以给你们一个反驳的理由,我总是问学生们,"如果没有历史文献,报纸和日记,那么对于美国十八世纪后期的历史,你们将一无所知"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

By the way, I didn't tell you this but I think you know that I picked my origin to be here and measured y positively to be upwards and I called that 15 meters.

顺便说一下,虽然我没明确指出,但我想你们应该都知道,我把原点取在这里,并规定y的正方向朝上,我设把这里的高度为15米

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

In your book, "Acts of Faith", you talk about how you were tempted by this moral extremist, Paff, just because you saw so few representatives of your own tradition, you didn't know how to incorporate it into, you thought you had to choose between your Americanism and your faith.

您在《信仰行为》一书中谈到,您曾受到Paff这位道德激进分子的诱惑，因为您看到很少有人代表了,您自己的传统，您不知道如何融合传统,您认为自己不得不,在美国风俗和自己的信仰之间抉择。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

How do you know, not only that it didn't happen to you last night?

你怎么知道，只是昨晚没有发生？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

OK, you've actually seen exceptions a lot, you just didn't know that's what they were, because exceptions show up everywhere in Python. Let me give you a couple of examples.

好的，你们实际以及看过很多异常了，你就是不知道这些是什么，因为异常在Python中随处可见,我给你举些例子。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选