When you lead the meditation, I think kneeling is fine, but for me it's really painful, not everybody can do that.

当进行冥想时，我觉得跪地可以接受，但确实感到疼痛，不是人人都可以坚持。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I think she is a character that you can--if not identify with--at least, you can understand and be interested in.

也至少能够理解和感兴趣的角色，所以，在这本书，还有我们下次。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I don't--I could describe you and start to think about you not as a person and language can be used for this.

我可以把你描述成，或想象成,不是一个人，而我可以利用语言做到这点。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I'm not sure if they make you pay a deposit, but I think you can just check them out, and then you'll have them for the semester.

我不知道是否需要交押金,不过你们可以去登记领取,使用一个学期的时间

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It's not how well you can memorize facts: John in fact, I think both John and I are a little sensitive to memory tests, given our age, right John?

这实际上不是考察你们的记忆能力的：,实际上，我想我和,因为我们年纪的原因，对记忆力测试都有点敏感，对不对John？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选