Even if you're doing the readings from the textbook, you'll get stuff from my lectures that you won't get elsewhere.
就算你完成了课本上的阅读,有些知识只能从课堂上获得。
You know... I see a lot of things out here that you won't see anywhere else.
在这儿,我见识了很多你在别处绝对看不到的东西。
If you go to look at congressional discussion of tax rates, you won't see risk management mentioned very often.
如果你看过国会有关税率的讨论,就会发现“风险管理“出现的频率并不高。
Because you won't want to do everything from scratch yourself, you want to be able to look at what is being created by somebody else and understand what is inside of there, whether it works correctly and how you can build on it This is one of the few places where plagiarism is an OK thing.
因为你们不会想无论做什么事情,都由你们自己亲自上阵,你们希望有能力读懂,别人创造的语言,并了解其中的内涵,运转的正确性和如何在其基础之上继续发展,这是为数不多的,合理的作弊行为之一。
In normal conversation, if I'm to say "S-- entence" you won't hear that as "S-- entence."
在正常对话中,如果我说"句-句子",你不会听成"句--子"
du If you measure something else, you won't get du.
如果你测量其它量,得到的就不是。
And then the last film, most of you won't have seen it, called La Haine; hate, I guess you would translate that as hate, or hatred.
最后一部电影,你们大部分人都没看过,叫《恨》,恨,你们可以翻译成恨或者痛恨
If you don' t seek out the conflict, you won' t excel.
缺少冲突和矛盾,就没有办法胜过他人。
You won't have any memories of growing up in Chicago.
你不会有任何在芝加哥长大的记忆。
I'll have your girl and you won't have any."
我有女人 你将一无所有"
Now we've figured that out, we figured out who the winner is, and I know that all of you have been trying to see if you won, I'm going to leave you in suspense.
现在我们来已经知道谁是赢家了,我知道你们都想知道自己是不是赢家,我留下个悬念
If you rotate it, you won't know.
如果它转动了,你也不知道
You won't want use it to talk about situations ahead of you.
你不会用它来说明你未来的状态。
But that way you can give me Monday to change your section if you need to, which I hope you won't.
如果需要的话,你们可以在周一换组,虽然我不希望你们改。
On the other hand, if you haven't been keeping up, I hope that you won't pass so I can tell you, look, you have to do things differently.
另一方面,如果你没有继续进行,我希望你不能够过,因此我要告诉你的是,看,你做的事分别很大。
You won't always draw out every single possibility that you have to start with.
你都可以这样做,大家并不需要每次都把所有可能的结构都写出来。
应用推荐