-
And they said, "Well, I'm sorry you feel that way, it's incorrect, and you have to take it anyway."
但他们说：“很抱歉你那么像，这是不对滴，你一定要学它“
-
I guess you got a higher score, as you are a Brown student. How did you prepare for the test?
能被布朗大学录取，我猜你的分数一定很高。你是如何准备考试的呢？
-
bug It's not true now. If there is a bug in the program it's there for only one reason.
如果程序中有一个,那一定是有原因的，是你通过例如犯了。
-
Now, recruiting is tremendously important because you need to have a certain number of settlers to make the settlement viable.
招募是极其重要的,因为你需要有一定数量的移民,来维持居住地的运转
-
When you buy a house, you borrow the money and you pay it back in fixed-- it would usually be monthly, but let's say annual payments.
当你买了一座房子,你贷了些款,然后你在一定的时间内偿还一部分,一般来说都是按月来算的,但是假设我们是按年支付的
-
But "the Lord" doesn't mean "God" necessarily, it means your boss.
但是“主“并不一定是上帝的意思，也可以指你的老板。
-
So, cognitive dissonance will lead you then to think that what you are giving it up for has some value and then you establish a liking for it.
这样认知失调就会让你想到,你为之付出代价的东西一定是有价值的,然后你就会喜欢上它。
-
Neither it is a negative sum game-- it's not that my happiness takes away from other people's happiness which will be a negative sum game: if I have more, you'll necessarily have less.
也不是负和游戏-,我的快乐不是从别人那里夺来,那将是负和游戏：,我有更多，你一定更少。
-
.. It's one thing to have-- it's not to say that the best-- if you want your life to be like the plot of a great story, it's not as though you think, " "All right, the denouement must occur at the very last page."
如果你拥有-,不是说最美好的生活-,如果你想让生活像美好的故事情节，它并不像你所想的，“好的，结局一定是在最后一页“
-
that was really interesting that you sort of have to commit, and you are trained differently in England.
有意思的是，在英国你需要承担一定的责任，况且，训练也不同。
-
You also have experience of that because you came from New York University, in fact you still serve at New York University.
你也一定有类似的经历吧,因为你之前是在纽约大学读书，先在也在纽约大学留任了。
-
It's not necessarily chronological, but at the same time it gives you a sense of successive metaphysical philosophers thinking about first causes, origins, and about whatever it is that determines everything else.
这不一定是按时间顺序排列的，但同时,它会给你一种感觉那就是，一位又一位形而上学哲学家,思考原动力，起源，思考到底是什么觉定了其他的一切。
-
I think this is a case where they need help, not deserve it, but I think, again, if you had a certain level of requirements to meet sustenance, you're gonna need help, like, if you don't have food or a place to live, that's a case of need.
我认为这个例子中，他们需要帮助，但并不他们是应得的，不过我认为，如果你在一定程度上需要他人救助以维持生计，你就需要别人的帮助，比如，如果你没东西吃，没地方住，这才是需要帮助。
-
It's saying, "Remember, check it out, you want to do this and think about it carefully."
它是指，“记住，一定要好好确认，你需要把它做好，仔细考虑一下。”
-
So if you want people to get an education, maybe some sort of subsidy is appropriate.
所以如果你想要人们受教育，也许一定形式的补助是合适的。
-
You must have a very high SAT score. Could you tell us how you prepared for the test?
你的SAT成绩一定很高。能说说你是怎么准备的吗？
-
That's what you learn, Hobbes believes, from the reading of Aristotle and the Greeks and Romans, regicide, that the only legitimate form of government is a republic and that it is a lawful and even it's your duty to kill your king.
唯一合法的政府应当是共和政体的政府，而且弑君在一定意义上也应当是合法的,甚至那还有可能是你应尽的义务,这就是那些年轻人从阅读亚里士多德,和古希腊罗马书籍中学到的东西。
-
So it's a way of reminding you, I've got to be careful about the types of things that I put in.
因此我这是在提醒你，一定要对输入的东西的类型,多加注意。
-
Moreover, your market is bigger, so public companies have an advantage; so companies don't like to be public, generally.
此外,你的市场更大了,因此上市公司是有一定优势的,但一般来说,很多公司不希望上市
-
It's not clear that's even a sensible question The question is there's a height difference between you and me and him and her ? How do we explain that difference?
这问题还并不一定成立,问题是身高差异存在于,你、我、他之间,这如何解释？
-
If you're expecting to be attacked and besieged, as all these citadels would be by an invader, you would want more than anything else a water supply, but they didn't necessarily have good water supplies in such circumstances.
如果你预料到会被攻击和包围,就像这些城邦面对侵略者那样,你最关心的一定是水源供应,但在这样的情况下,他们未必能找到充足的水源
-
And so, if you rewind the tape and play it again over and over and over again, each time you set things up the very same way they must move or transform or change or end up in the very same state.
所以,如果你将一盘磁带,反反复复地播放,每次你播放的内容,从头到尾的起承转合一定是,绝对一致的
-
That goes back to that idea of sort of discipline coding. It's easy to have assumptions about what you think are going to come into the program when you writ it. If you really know what they are use them as search, but if you think there's going to be some flexibility, you want to prevent the user getting trapped in a bad spot, and exceptions as a consequence are a good thing to use.
这又回到了规范编码的想法上来了,在你写代码的时候考虑,什么会进入你的代码的思考是简单的,如果你真的知道,他们是用他们来做搜索的,而你希望有一定的灵活性，你想要阻止用户,陷入一个艰难的境地,那么异常是非常实用的。
-
No, no, no, this is a back and forth, like Duke Ellington Conducted And students must just soak that up Students here at Princeton have been so kind to me.
而是来回的，就像Duke，Ellington在指挥,你的学生一定是沉浸其中,普林斯顿的学生对我很好。
-
I could say "this must be a great day for you" or "you must be a lot of--under a lot of stress or you must want something."
我会想“你今天一定碰到什么好事了”,或者想”你今天一定压力很大了“,或者”你一定是有事相求了“
-
You might say the probability that you toss a coin and it comes up heads is a half, because it's equally likely to be heads and tails.
如果你抛一枚硬币,正面向上的概率一定是50%,因为正反哪一面向上的可能性是相同的
-
Even if you imagine that slaves did the work, you would need a hell of a lot of them, over a long period of time, and you had to feed them, if nothing else.
哪怕你想象这个墓穴是由奴隶所建造,那也一定是成千上万的奴隶,经过了相当长的时间工作,至少,你还要养活这些奴隶
应用推荐