• We can't help understanding. We always already understand, which has nothing to do again with whether or not we're right or wrong.

    我们控制住地理解,我们总是已经理解了,这与对错无关。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • and not worry about, you know, if your husband likes it, or if your mom likes it, or whatever.

    不去管你丈夫喜喜欢,或者你妈妈喜喜欢。

    对付压力的方法 - SpeakingMax英语口语达人

  • Of course this is a tradition in MIT of not going to the lectures in a large freshmen courses.

    这在麻省理工是一个传统,学生们都不去上,新生的大型讲座课。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • unwilling to say anything about in other words, to say anything about change.

    愿意说,也就是,任何与变化有关的内容。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • At the very moment that Woolf advises women readers to look past Milton's bogey, she finds herself in the peculiar position of echoing the poetry of John Milton.

    伍尔夫劝女性读者不去理会,弥尔顿的惑众谣言的时候,发现自己处境尴尬,因为她需要附和弥尔顿的诗歌。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Well--just like we didn't have to follow the parts of the body that aren't essential for housing the personality.

    我们需要管,那些对于储存人格特性并非必要的,身体部位。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • We can know this information even if we just knew that the bond was stronger, we wouldn't need to look at a graph here, because it turns out that if you have a stronger bond, -- that also means that you have a shorter bond -- those two are correlated.

    我们依然可以得到上面的信息,即使我们所知道仅仅是这个键更强,我们需要看这个图,因为事实上如果你有一个更强的键,这也就意味着你有一个更短的键-,这两点是互相关联的。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • In fact, this poem's power lies, I think, in its -not only its inability but its unwillingness to specify the content of that revelation.

    实际上我觉得这首诗的力量,我想,在于,它着重写启示的内容,也愿意写,启示的内容。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • since all the information is in the current price, you don't have to worry about whether it went up or down yesterday, to decide what it's going to do today.

    因为当前价格代表了所有信息,你就需要考虑昨天股价,是涨了还是跌了,再判断它今天的价格会怎么变化。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • What I realized I was doing is I was constantly making excuses for not working on it.

    我意识到这么做,其实是一直在为自己努力做找借口。

    斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲:好奇和灵感的力量课程节选

  • You should think that people would really want life insurance but they were not buying it.

    你可以想象当时的人们是多么需要寿险,但他们却不去购买保险

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • And then the antibonding which we don't care about.

    然后他们的反键轨道我们不去管了。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • It is true that by both choosing, by both following this lesson and not choosing the dominated strategy Beta, we ended up with payoffs, , that were bad.

    如果我们都不去选择,劣势策略β,我们的收益就是次优的收益

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • And when we don't see the seed of greatness, when we don't water it and shed a light on it, it withers and dies, which is unfortunately the fate of most human potential.

    如果我们看见学生的潜能,不去栽培它,它就会枯萎而死,遗憾的是,大部分人类潜能都因此而被磨灭。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • The first, which one finds among manymodern-day commentators, many kind of neo-Aristotelians, we might call them, is to simply avert our eyes from the harsh, unappealing aspects of Aristotle's thought and proceed as if he never actually said or meant such things.

    第一种是,你在今天随处可见的评论者,多种的新亚里士多德派学者,我们可以这么称呼他们,他们就只是转移我们的目光,不去看亚里士多德想法中刺眼,讨喜的观点,单纯地以为,他好像从未说过或意指这档事。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • The phenomena is known as "emotional contagion, where if you're facing somebody, for instance, and they're they look at you in a face of absolute rage, it is very difficult to just sit there without your own face molding in accord to their own.

    这种现象就是情绪感染,例如,你看着某人,他们怒气冲冲看着你,你很难只是坐在那里,不去回应他们的愤怒。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • I have never had any myself and I don't plan to unless I need to maybe in the future.

    我自己没有整过。在将来,除非有必要,我也打算整容。

    整容是个人自由 - SpeakingMax英语口语达人

  • but I was up really late the night before and I just randomly decided not to go.

    但我前一晚熬夜了,所以我就临时决定不去了。

    I was实战 - SpeakingMax英语口语达人

  • It's very hard not to see it as a symbol. What kind of symbol is it?

    我们很难不去思考它的标志意义,那么,它究竟象征着什么呢?

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • How was it that the people can see what's good around and yet not do it.

    人们能够看到周围可做的善事,但为什么都不去做呢?

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Whatever it is, you've got to learn to transform them, but I won't do them.

    管是什么,你得学会换算,但我就不去做了

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • The chateau was so big that when it freezes, they were trying to get to the bathroom and most of them never made it and peed on these long corridors that some of you have seen.

    那城堡太大了,以至于到了冬天结冰的时候,那些贵族们连想卫生间都了,只能在长长的走廊里方便,如你们中有些人见过的那样

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • We know it's an illusion, but we get to live in it so comfortably with so little alteration of the nature of the illusion or of the way in which we negotiate the illusory world, that it becomes kind of womb-like and cozy.

    我们知道那是幻觉,但是我们活在其中,如此舒适地,基本不去改变幻觉的本质,也改变我们在这个幻境中生活的方式,它变得如子宫般安全舒适。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • To put it differently, in order to know what "Dogs" means, you never had to learn the word "Dogs."

    换个说法,为了知道"狗狗们"的意思,你需要学"狗狗们"这个词

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Thing I've got a little procedure that could do that, but you know the simplest thing I could do is to say well, gee, wait a minute, why don't I just check to see if these are the same thing?

    这两个点是同一个点么?,我已经写了一小块代码,可以提供这个功能,但是你知道的我可以做的,最简单的事情就是说好,嗯?,等等,我为什么直接看看,这两个东西相等相等呢?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • It's not that the facts about the human digestive process give you reason not to kiss her.

    是关于人类消化过程的事实,给了你不去吻她的理由。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • I guess it could be something if there was a tie, I won't bother writing that now.

    我觉得也有可能是平局,这点暂时先不去考虑

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Resolution and closure, then, is mature object choice and in a certain sense there, too, it's a push forward, but we don't quite know toward what.

    决心和结果才是,成熟的选择,它带着生命向前进,但我们知道会哪。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • So you don't really have to memorize that.

    所以你们需要死记硬背它。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • In many cases that is not the right way to think about futures prices, but there are very important futures markets that--In the next lecture I want to talk about the various kinds of futures markets that matter.

    在许多情况下,我们应该,分析期货价格,但我们的期货交易市场很重要...,下节课我会讲,各种同的期货交易市场

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定