-
According to the Second Brother, it's virtually impossible for a single, helpless maiden to pass uninjured in this wild, surrounding waste.
弟弟认为，一个孤独无助的女孩想要，毫发无伤的穿过这野外的荒原是根本不可能的。
-
This is Barth's effort to enclose the silence into something readable, to contain that impossibility in the structure of the story.
这是巴斯想把沉默嵌套到某些可阅读的的，在故事的结构中包含一些不可能的努力。
-
That means that this temperature right here is the absolute lowest temperature you can go to that physically makes any sense.
是物理上不可能的状态,也就是说这一点,对应的温度是物理上。
-
A man who is living in a polis not doing well, how can he be happy? There's just no way.
一个生活在城邦里的人没有做好本分,他怎么会幸福,这是不可能的事情
-
The Hobbesian citizen is not likely to be a risk taker, like a George Washington or an Andrew Carnegie.
可以这样说,霍布斯笔下的公民是不可能做冒险家的,就像乔治·华盛顿和安德鲁·卡内基一样。
-
And as an aside, those in the room who are among those more comfortable, even if we're not quite filling in blanks today, realize we will very quickly entice you with details that you don't already know.
说句题外话，你们中有一些,看起来聚精会神，实际上开小差的同学，也许我还不能对号入座，但这些人必须意识到，我会一笔带过,一些你们可能不懂的问题。
-
It's not at all uninteresting to imagine the possibility of just seeing something without seeing it as something.
很有意思的是想象,看见某物而不解读它的可能性。
-
It's practically impossible to begin a reading of Milton without the burden of innumerable prejudices and preconceptions.
想要不带大量的偏见或成见的解读米尔顿,几乎是不可能的。
-
It's really impossible, in fact, that you not have some opinions about this work, because it's an intimate part of our culture.
但实际上要你们对这想，是不太可能的，因为这已经成为我们文化不可或缺的一部分了。
-
So that means it's not possible, if we've made these stipulations in the first place, to have a case where l equals 1.
这说明我们之前的假设,ｌ等于１不可能的。
-
That there is nothing impossible that we can provide some new hope for these patients.
没有什么是不可能的,我们能够给予这些病新的希望。
-
What I want to say is, "No, I don't see that it's impossible.
但我想说的是,不,我不认为那是不可能的
-
And the research that argues that it's not possible to change,is detrimental.
认为“改变是不可能“的,研究是有害的。
-
It would not be possible to make excess returns in finance.
获取超过金融业平均水平的收益,同样是不可能的
-
But becuase of our own problems with Iran, that has'nt happened.
这是不可能的。
-
But you guys know, because you have MIT degrees, and you've, later, 60 and you've taken 5.60, that can't be the case, and you're not going to get fooled into investing money into these companies.
但是你们知道，因为你们有的学位，你们以后会有的，你们已经选择了5。,这是不可能的，因此你们不会上当,去投资这些公司。
-
To be quite objective in these matters is of course impossible.
要在这些当中保持客观是肯定不可能的。
-
We would know as a fact that George Washington threw a silver dollar across the Rappahannock River, except that it's impossible.
我们知道乔治华盛顿曾将一枚银币抛过,拉帕汉诺克河,但这明显是不可能的
-
Freedom was a kind of an accident that came about because the usual ways of doing things were not possible.
自由的产生和发展是非常偶然的,因为照正常发展是不可能出现的
-
For Hartman, the Miltonic simile actually permits the reader something like the perspective of eternity, a divine perspective, and of course, this is exactly what Stanley Fish had told us was impossible.
对他而言，弥尔顿式的比喻实际上使得读者能够,得知一些类似于永恒的透视，一个神圣的看法，当然，这是据费什所有，不可能的事情。
-
No, we can't. Because if l equals 1, we can not have m sub l equal negative 2, right, because the magnetic quantum number only goes from negative l to positive l here.
不行，因为如果ｌ等于１,ｍｌ的值不可能等于－２，对吧，因为磁量子数的值,这时只能从－１到１
-
But if the system is in equilibrium, none of those states has lower enthalpy.
但是如果系统处于平衡态，所有其他的态都不可能具有更低的自由焓。
-
It is an understanding that cannot be achieved without a serious examination of the western experience.
如果不仔细研究西方历史的发展经历,是不可能有这种认知的
-
So, for example, Wellbutrin, it is very unlikely that it would have thionyl chloride in order to make it, and if thionyl chloride was used at some point in the synthesis, it was not to put that chlorine atom on, it was to put something else on.
比如，安非他酮，用亚硫酰氯来制造它,是不太可能的，而就算在合成过程中的某一阶段用到了亚硫酰氯，它也不会把氯原子加进去，而是把其它东西加进去。
-
This one-day collapse in stock prices was a virtual impossibility.
股价一天之内有如此程度的暴跌,本来是根本不可能的
-
They say,"well,societal change is probably not possible".
他们认为“社会变革应该是不可能的。
-
Societal change is not possible,they say.
他们认为，社会变革是不可能的。
-
And that, obviously, can't happen.
而这肯定是不可能的
-
Is it unlikely that people would actually have been able to do anything like that? - Yes, of course, the Iliad has various people who are very good archers, who could kill the other guy.
是不是古希腊的战斗中,不可能发生那样的事情,-对 当然了,《伊利亚特》的确记录了几个优秀的弓箭手,可以射杀敌人
-
And, in fact, it can't even reach n, because then we would have no potential energy at all in our electron, which is not correct.
事实上，它连n都达不到，因为如果那样的话,电子就没有势能了，这是不可能的。
应用推荐