For example, he begins by borrowing the Russian formalist distinction in trying to explain what fiction is between plot and story.

举个例子，他开篇在解释那种文体介于情节和故事之间时,借用了俄国结构主义的特点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So when you go, for example, in your neighborhood, if there's one coffee shop and you like their coffee,

所以，举个例子来说，如果你住的小区有个咖啡店，而你又喜欢喝咖啡的话，你可以去，

在英语系国家 - SpeakingMax英语口语达人

And so, for today, for example, it says Classification Schemes, Mendeleev, Atomic Structure, A Readings Chapter 1, Chapter 2, Appendix A.

今天，举个例子，讲的是分类法，门捷列夫，原子结构，阅读第1，第2章，和附录。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

A pancreas--cell in the pancreas, for example, needs to make insulin and so the gene for insulin is transcribed.

举个例子,一个胰腺细胞,要分泌胰岛素,那么编码胰岛素蛋白的基因就会被转录

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Just like we don't feel comfortable saying that the-- I suppose we could do this with a fruit fly.

就像我们不喜欢说-,我用果蝇来举个例子。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

0 So if you do for instance 11 divided by 10 in grade school, 1 that's 1 with the remainder of 1.

举个例子，11除以，得1余。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

For example, I might believe that it's equally likely that they choose Left and Right, is that right?

举个例子吧,我可能认为他选择,左和右的可能性是相同的,对吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

OK. How can we check, for example, if it does or if it doesn't seem reasonable.

我们如何检查呢？举个例子，看它是否合理或者不合理。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

For instance, when we deal with one another in a legal and a moral setting, we think in terms of free will and responsibility.

举个例子,当我们在一套法律和道德系统中,与其他人相处时,我们会从自由意志和责任的角度进行思考

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

How much work do I have to do to actually merge them together?

我需要耗费多大的工作量来他们进行合并？,让我来举个例子？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Let me just give you an example.

举个例子吧。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Do you care to give us an example?

您介不介意给我们举个例子？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Well I'll give you an example.

我来给你们举个例子

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Moral purity of persons can be achieved only by punishment for heinous sins: for example, the punishment of chirate, or cutting off, ; is a divine punishment of being extirpated from the House of Israel; death, alright, that's one way to be rid of moral impurity.

只有通过惩罚这些穷凶极恶的罪过,才能获得道德的纯洁，举个例子，切去身上的某部分，是一种连根拔去罪恶的惩罚方法;,死亡，当然也是摆脱道德不洁的一种方法。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

give an example.

举个例子。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

If we want to write sodium, for example, sodium 23, 11. Well, 11 means it is sodium.

如果我们想写钠，举个例子，钠23，11，好了，11表示它是钠。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Yeah, so for example, you get exposed to-- before there was a vaccine your brother or sister had chickenpox, and so you got exposed to chickenpox naturally through your contact with them.

举个例子来说,如果你生活在这样的环境里,兄弟姐妹们还没接种疫苗就得了水痘,而你通过与他们相接触,在自然情况下接触到了水痘病毒

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Here is an example that shows some very, very metallic elements, groups one and two, and some non-metallic elements over here, five, six and seven.

举个例子,这个例子表明金属元素，第一族和第二族，与一些非金属元素,在这里，第五族，第六族，和第七族。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And just intuitively, when might you need to put a backslash in front of a double quote given the examples we've seen thus far?

凭直觉来看，迄今为止，你们什么时候,会用到\“呢？,举个例子？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And the Hund Rule says try to go for unpaired electrons I will put one up here.

而且洪特定律试图在不成对电子身上应用,我举个例子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, for example, we'll spend whatever it is, maybe a week and a half talking about the nature of personal identity, two weeks.

所以，举个例子来说，我们无论花什么，也许一个半星期会谈论,个人身份的本质，二个星期。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, let's, for example, look at nitrogen. So n 2, we can do the chart here in green, so it's the green dotted line, and what we see is that we have now defined this energy as where the 2 nitrogen atoms are separated.

那么，让我们举个例子，看一下氮，那么氮分子，我们可以把它用绿色曲线画在这，这是绿色的虚线，可以看到,我们已经定义为零点能，当两个氮原子分离时。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The easiest way to look at this is just to do an example.

要想理解这点最简单的方法就是举个例子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Let's give a simple example.

我们来举个例子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It makes sense, right, because they're the furthest away from the nucleus, they're the ones that are most willing to be involved in some chemistry or in some bonding, or those are the orbitals that are most likely to accept an electron from another atom, for example. So the valence electrons, those are the exciting ones.

它讲得通，对，因为它们距离,原子核最远，它们是最容易发生,化学反应和结合的地方，另一个原子的电子的轨道或者它们是,最容易接受，举个例子所以价电子，他们是活跃的电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Let's take another example.

再举个例子

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Here's a first try.

我先举个例子

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Here is one case. We have job searches and sometimes job-- senior job searches involve the faculty sitting in--around in a room and tossing out names and we use these names as a basis for further discussion.

举个例子，我们要找合适的人填补空缺,有时候要填被一个高级职位,就需要全体老师坐在会议室里,例举一个个人选,这些人选会留待进一步讨论。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So for example, when we're talking about the rights of men and women and what they should be allowed to do, many people in our society following an ethics of autonomy will argue that they should have equal rights in all domains of behavior.

举个例子，等我们谈到男女的权利时,谈到他们有权做什么时，我们社会中很多人,受自治道德的影响都会认为,他们有平等的权利做各种各样的行为。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选